CBZ — архіў коміксаў: ZIP-файл з малюнкамі старонак, якія чытач можа бачыць у парадку назваў файлаў.
Агульнае выкарыстанне
Comic book archives
Manga storage
Digital comics
CBZ Частыя пытанні па канверсіі
Што такое файл CBZ?
+
CBZ (Comic Book ZIP) is a ZIP-based archive format for digital comic books.
Што на самой справе ў файле CBZ?
+
Тэчка з малюнкамі старонак у парадку чытання, сціснутая ў адзін архіў з іншым пашырэннем. Тут няма тэкставага пласта і перакладу - старонка коміка - гэта малюнак, і чытач павінен проста паказаць іх у парадку. Гэта робіць пераўтварэнне больш за ўсё пытаннем таго, што адбываецца з малюнкамі: памер старонкі, сціск і ці падзеленыя двухстаронкавыя раздзелы. CBZ — Comic Book ZIP — такая ж ідэя, як і CBR, але пабудавана на адкрытым фармаце ZIP замест RAR.
Ці патрэбна мне спецыяльная праграма для адкрыцця CBZ?
+
Не датычыцца старонак. Кантэйнер у CBZ - звычайны ZIP, таму копія з перайменаваннем у '. zip' адкрываецца ў любым файлавым кіраўніку, які ўжо ёсць на камп' ютары, і перадае малюнкі старонак - без ліцэнзіі, без утулкі, без устаноўкі. Праграма для чытання коміксаў дадае толькі паслядоўнасць і ваша месца ў ім. Гэта ўвесь аргумент для стандартызацыі на гэтым: усё можа чытаць яго, уключаючы праграмы, напісаныя даўно да таго, як коміксы былі распаўсюджаныя такім чынам.
Чаму старонкі ў маім CBZ розныя па памерах?
+
Паколькі кожная старонка - гэта незалежны малюнак, і ў фармаце няма нічога, што б патрабавала адпаведнасці. Сканаванне, зробленае ў розных сесіях, з рознымі раздзяляльнасцямі або з двухстаронкавымі раздзеламі, якія не падзеленыя, усё заканчваецца ў адным архіве, і чытач проста змяняе памер кожнага з іх, каб ён падыходзіў. Пераўтварэнне можа нармалізаваць іх да агульнай шырыні, што варта зрабіць перад адпраўкай файла на маленькі экран.
Чаму старонкі ў маім CBZ не ў тым парадку?
+
Паколькі парадак - гэта назвы файлаў і нічога больш. CBZ не ўтрымлівае спіс старонак - чытач упарадкоўвае малюнкі ў ім як тэкст і паказвае іх у гэтым парадку, таму 'page2' апынаецца пасля 'page10', калі лічбы не запаўняюцца на роўную шырыню. Пераназванне іх '001', '002' і г. д. выпраўляе гэта на ўсё жыццё, і варта рабіць гэта перад пераўтварэннем, а не пасля: кожны фармат спадчыніць той парадак, які ён быў перададзены. Архіў утрымлівае адно малюнак на старонку ў парадку імёнаў файлаў, з дадатковым ComicInfo.xml, які ўтрымлівае метададзеныя серыі.
Дзе CBZ захоўвае нумар серыі і нумар выпуску?
+
У невялікім файле метададзеных, які знаходзіцца ў архіве побач са старонкамі, калі такія ёсць - серыя, нумар, том, аўтар і выканаўца жывуць там, а не ў малюнках. Чытачы, якія ведаюць пра канвенцыю, паказваюць яго ў сваёй бібліятэцы; чытачы, якія не ігнаруюць дадатковы файл, паказваюць вам назву файла. Ён перамяшчаецца паміж фарматамі архіва коміксаў, і ён не мае куды ісці ў фармаце, які чакае адзін працяглы дакумент, таму плануйце яго ўвод пасля пераўтварэння з архіва коміксаў. CBZ адкрываецца любым інструментам ZIP, не патрабуе спецыяльнага распаўсюджвання, і з'яўляецца фарматам, якім карыстаюцца лічбавыя архівы коміксаў.
Ці магу я шукаць тэкст у CBZ?
+
Не ў тым выглядзе, у якім ён ёсць. Літары з' яўляюцца часткай малюнка - пікселямі, а не сімваламі - таму няма нічога, што б адпавядала пошуку і нічога, што можна было б пералічыць пры большым памеры шрыфта. Аптычнае распазнаванне сімвалаў можа дадаць тэкставы пласт на старонкі і зрабіць іх пошуказдольнымі, але вынікам будзе дакумент пра коміксы, а не коміксы, таму ён рэдка варта чытання.
Ці можна заблакаваць CBZ з дапамогай DRM?
+
Не, бо ў фармаце няма механізму для гэтага: няма пласта шыфравання, няма прывязкі рахункаў, няма сервера ліцэнзій. Гэтак сканаваныя і самавыдадзеныя коміксы ідуць у гэтым кірунку, і таму пераўтварэнне іх не спыняецца, як гэта адбываецца з электроннымі кнігамі, купленымі ў краме. Гэта заява пра кантэйнер, а не пра змест - комік без DRM на ім можа быць аўтарскім правам кагосьці іншага. CBZ не мае тэкставага пласта, таму старонкі не паддаюцца пошуку і тэкст не можа быць перакладзены на маленькі экран.
Ці застанецца малюнак вокладкі пры пераўтварэнні CBZ?
+
Гэта значыць, калі кніга запісвае малюнак як вокладку, а не проста малюнак на першай старонцы. Гэтае адрозненне тлумачыць, чаму пераўтвораная кніга часам паказвае пустыя месцы ў бібліятэцы: малюнак застаецца ў файле, але не пазначана як вокладка, таму праграма чытання нічога не паказвае. Гэта метададзеныя, а не змест, і яго можна ўсталяваць пасля без дакранання да тэксту.
Ці важна, што CBZ больш за трыццаць гадоў?
+
Сам па сабе ўзрост не праблема - некаторыя фарматы з той эпохі ўсё яшчэ выдатна працуюць, менавіта таму, што на іх рэалізацыю спатрэбілася некалькі дзесяцігоддзяў. Важна тое, што ў той час было прынята лічыць: малыя файлы, сярэднія працэсары, адсутнасць сеткі і магчымасці, якія нікому не патрэбныя. Калі гэтыя прынцыпы ўсё яшчэ дзейнічаюць, фармат працуе. Калі яны не дзейнічаюць, гэта прычына пераўтварэння.
Хто кантралюе фармат CBZ?
+
Ніхто, і гэта галоўнае. Спецыфікацыя публічная, кожны можа рэалізаваць яе без пытання ці плацяжу, і ніводная кампанія не можа змяніць умовы пазней - таму архівы, органы стандартызацыі і грамадскія інстытуты вызначаюць фарматы, падобныя да гэтага, для чагосьці, што яшчэ павінна быць адкрыта праз двадцаць гадоў. Праца не ў сумяшчальнасці, што выдатна; гэта тое, што няма вытворцы, якога можна выклікаць, калі нейкая праграма рэалізуе спецыфікацыю памылкова.
Ці магу я пераўтварыць цэлую тэчку з CBZ файлаў за адзін раз?
+
З рахункам, так - перацягніце іх разам і яны будуць у чарзе як адно заданне, а не апрацоўвацца па адным, з тымі ж наладамі, якія прымяняюцца да пакета і вынікі вяртаюцца разам. Бясплатныя пераўтварэнні выконваюцца на адным файле за раз (інструменты аб' яднання патрабуюць двух); платны план адчыняе пакетную апрацоўку і большы абмежаванне на файл, што робіць пераўтварэнне цэлага архіва практычным.
