CBZ é un arquivo de banda deseñada: un ficheiro ZIP de imaxes de páxinas que os lectores mostran na orde dos nomes dos ficheiros.
Usos comúns
Comic book archives
Manga storage
Digital comics
CBZ Preguntas frecuentes sobre a conversión
Que é un ficheiro CBZ?
+
CBZ (Comic Book ZIP) is a ZIP-based archive format for digital comic books.
Que hai realmente no interior dun ficheiro CBZ?
+
Un cartafol de imaxes de páxinas na orde de lectura, comprimidas nun arquivo cunha extensión diferente. Non hai capa de texto nin refluxo; unha páxina de banda deseñada é unha imaxe, e o traballo do lector é simplemente mostralas en secuencia. Isto fai que a conversión sexa principalmente unha cuestión do que acontece coas imaxes: tamaño da páxina, compresión e se as páxinas dobres están divididas. CBZ é un Comic Book ZIP, a mesma idea que CBR pero construído no formato aberto ZIP no canto de RAR.
Necesito software especial para abrir un CBZ?
+
Non chegar ás páxinas. O contedor nun CBZ é un ZIP ordinario, polo que unha copia renomeada como «. zip » ábrese no xestor de ficheiros que xa estea na máquina e entrega as imaxes da páxina - sen licenza, sen engadido, sen nada que instalar. Un lector de banda deseñada engade só a secuencia e o seu lugar nela. Ese é o argumento para estandarizar isto: todo o mundo pode lelo, incluíndo software escrito moito antes de que as bandas deseñadas se distribuísen desta maneira.
Por que as páxinas do meu CBZ teñen tamaños diferentes?
+
Porque cada páxina é unha imaxe independente e nada no formato obriga á consistencia. As dixitalizacións feitas en sesións diferentes, con resolucións diferentes ou con páxinas dobres non divididas acaban no mesmo arquivo, e o lector simplemente escala cada unha para que caiba cando chega. Unha conversión pode normalizalas a un ancho común, o que vale a pena facer antes de enviar o ficheiro a unha pantalla pequena.
Por que as páxinas do meu CBZ están na orde incorrecta?
+
Porque a orde son os nomes dos ficheiros e nada máis. Un CBZ non leva ningunha lista de páxinas - o lector ordena as imaxes dentro del como texto e móstraas nesa orde, o que é a razón pola que « páxina2 » cae despois de « páxina10 » cando os números non están enchendo ao mesmo ancho. Renomear « 001 », « 002 » e así por diante corrixe o problema permanentemente, e vale a pena facelo antes de converter en vez de despois: cada formato herda a orde que lle foi dada. O arquivo contén unha imaxe por páxina na orde do nome do ficheiro, cun ComicInfo. xml opcional que contén metadatos da serie.
Onde garda un CBZ a serie e o número de edición?
+
Nun pequeno ficheiro de metadatos atopado no arquivo xunto ás páxinas, cando o ten: serie, número, volume, autor e artista viven alí en vez de nas imaxes. Os lectores que coñecen a convención mostrano na súa biblioteca; os lectores que non ignoran o ficheiro extra e mostran un nome de ficheiro. Viaxa intacto entre os formatos de arquivo de banda deseñada, e non ten a onde ir nun formato que espera un documento continuo, polo que planea introducilo de novo despois de converter dun arquivo de banda deseñada. CBZ abre con calquera ferramenta ZIP, non precisa de descompresor propietario, e é o formato preferido polos arquivos dixitais de banda deseñada.
Podo procurar o texto dentro dun CBZ?
+
Non como está. As letras son parte da ilustración, píxeles en vez de caracteres, polo que non hai nada que coincidir para unha procura e nada que refluír a un tamaño de letra maior. O recoñecemento óptico de caracteres pode engadir unha capa de texto sobre as páxinas e facelas buscables, pero o resultado é un documento acerca da banda deseñada en vez dunha banda deseñada, polo que raramente vale a pena ler.
Pode bloquearse un CBZ con DRM?
+
Non, porque o formato non ten ningún mecanismo para iso: non hai capa de cifrado, non hai vinculación de contas, non hai servidor de licenzas en ningún lugar. É exactamente por iso que os cómics escaneados e autopublicados circulan deste xeito, e por iso que converter un nunca chega a ser un problema, como sucede co libro electrónico comprado nunha tenda. É unha declaración acerca do contedor e non acerca do contido; un cómic sen DRM pode ser aínda así propiedade doutra persoa. CBZ non ten ningunha capa de texto, polo que as páxinas non son procurables e o texto non pode refluír nunha pantalla pequena.
Mantéñense as imaxes da portada cando se converte un CBZ?
+
Isto é, sempre que o libro rexistre unha como portada en vez de ter só unha imaxe na primeira páxina. Esta distinción é a razón pola que un libro convertido mostra ás veces un marcador en branco nunha biblioteca: a imaxe aínda está dentro do ficheiro, pero nada a marca como portada, polo que o programa lector non mostra nada. Son metadatos en vez de contido, e pódense configurar despois sen tocar o texto.
Importa que CBZ teña máis de trinta anos?
+
A idade en si non é o problema, varios formatos daquela época aínda son perfectamente bos, precisamente porque todo tivo décadas para implementalos. O que importa é o que a era supuxo: ficheiros pequenos, procesadores modestos, sen rede e características que ninguén precisaba aínda. Onde esas suposicións aínda se axusten, o formato está ben. Onde non o fagan, esa é a razón para converter.
Quen controla o formato CBZ?
+
Ninguén, e ese é o punto. A especificación é pública, calquera pode implementala sen preguntar nin pagar, e ningunha compañía pode mudar os termos despois, polo que os arquivos, organismos de estándares e institucións públicas especifican formatos como este para calquera cousa que aínda teña que abrirse en vinte anos. O negocio non é a compatibilidade, que é excelente; é que non hai vendedor a quen chamar cando algunha ferramenta implementa mal a especificación.
Podo converter un cartafol enteiro de CBZ ficheiros de unha soa vez?
+
Con conta, si, déixeos xuntos e serán postos na fila como un traballo en vez de manexarse un por vez, coa mesma configuración aplicada ao lote e os resultados devoltos xuntos. As conversións gratuítas executan un ficheiro á vez (as ferramentas de fusión levan dous); un plan de pago é o que desbloquea o procesamento por lotes e o maior límite por ficheiro, o que fai que converter un arquivo enteiro sexa práctico.
