Ĉu la datumoj ene de mia EPUB estos konservitaj dum konverto al DOC?
+
Jes — la enhavo estas mapita al la ekvivalento DOC. Format-specifaj ekstraj, kiujn DOC ne reprezentas nacie, estas omitaj anstataŭ koruptitaj.
Ĉu la konverto de EPUB al DOC estas inversigebla?
+
Vi povas konverti la DOC reen al EPUB en tiu retejo. Se iu ajn el la formatoj estas perda, la ĉirkaŭiro ne estas bit-perfekta eĉ se ĝi estas vide aŭ aŭde proksima.
Kian kvaliton de eligo mi povas atendi de EPUB al DOC?
+
La defaŭlta agordo celas elsendan/ retkvalitan kvaliton — vide identan al la fonto por plej multaj rigardantoj. Por arkiva uzo, elektu la plej altan kvalitopcion en la konvertilo- agordo.
Ĉu la DOC estos ĝuste redaktita?
+
Jes - tio estas la celo de konvertado el EPUB. La elirejo malfermiĝas kiel vera dokumento kun aktivaj paragrafoj, stiloj kaj tabeloj anstataŭ kiel fiksita paĝbildo, do vi povas redakti ĝin rekte anstataŭ retajpi. Fortaj dezajnaj fontaj aranĝoj konvertiĝas malpli klare ol simplaj prozaj, do vi atendas ordigitan interspacon sur ĉio konstruita sur kompleksa krado. DOC estas ankoraŭ la formato en kiu estas konservitaj multaj korporaciaj ŝablonoj, leĝaj precedentoj kaj registaraj formoj.
Ĉu la konvertita libro konservos sian kovrilon, ĉapitrojn kaj enhavon?
+
Jes, se ambaŭ formatoj povas esprimi ilin. Kovrilo, ĉapitraj dividoj kaj navigebla enhavotabelo estas strukturaj metadatumoj, do ili estas transprenataj anstataŭ esti platigitaj en la teksto. Piednotoj kaj indeksaj eroj estas la malfortaj partoj - ili degradas al enlinia teksto ĉe celoj sen ankro- mekanismo.
Ĉu la pli malnova duuma formato de Office estas ankoraŭ sekura?
+
Ĝi malfermiĝas ĉie, sed ĝi estas pli kongrua ol bona. La duuma formato estas pli malnova ol la XML- pakaĵoj, enhavas makroajn utilaĵojn, kiujn multaj retpoŝtaj serviloj forigas, kaj estas konstante forlasita de Microsoft mem. Uzu ilin, kiam specifa parto de malnova programaro postulas ilin, kaj la XML- formaton alie. DOC estas nedokumentita en praktiko, nevidebla al modernaj iloj, kaj Microsoft mem klopodis retiriĝi el ĝi ekde 2007.
Kial mia EPUB dosiero rifuzas konvertiĝon?
+
DRM, preskaŭ en ĉiu kazo. Protektita EPUB estas ĉifrita kaj ligita al konto, kaj neniu konvertilo povas malĉifri ĝin - inkluzive de nia. Dosieroj kiujn vi mem kreis, aŭ aĉetis el sen-DRM-vendejo, konvertiĝas senprobleme. EPUB ne havas fiksan paĝaron, do paĝnombroj estas sensencaj, kaj kompleksaj aranĝoj — tabeloj, ekvacioj, multkolumnoj — malboniĝas.
Ĉu ekzistas dosiergrandeca limigo dum konvertado de EPUB al DOC?
+
Anonimaj alŝutoj estas limigitaj je ĝenerala apriora valoro; ensalutintaj liberaj kontoj ricevas pli altan limon, kaj Pro- kontoj ne havas limigon por ĉiu dosiero. La retumila memoro estas kutime la praktika limigo longe antaŭ ol la servilaj limigoj ekvalidas.
Ĉu mi povas konverti plurajn EPUB dosierojn al DOC samtempe?
+
Jes. Forigu aŭ elektu plurajn EPUB dosierojn en unu alŝuto — la konvertilo prilaboras ilin paralele kaj redonas ZIP-dosieron de la DOC rezultoj. Ne necesas ripeti la alŝutan paŝon por ĉiu dosiero.
Kio okazos al miaj EPUB dosieroj post la konverto?
+
Alŝutitaj dosieroj kaj DOC eligo estas aŭtomate forigitaj post mallonga konservo fenestro. Ni ne inspektas, kunhavas, aŭ trejnas pri uzantoj dosierojn. Rektaj elŝuta ligiloj estas limigitaj en tempo kaj ligita al via seanco.
Ĉu mi povas redakti la DOC post konverto el EPUB?
+
Jes — DOC malfermiĝas en Word, Google Docs, LibreOffice kaj plej multaj oficejaj programoj. Teksto, formatado kaj tabeloj estas redaktigeblaj.
