It re-encodes a MP3 audio file as OGG. Sample rate and channel count are preserved; the difference is the codec and container.
Lagin-emaria eta kanalen diseinua mantendu egingo dira?
+
Lehenespenez, bai — estereoa estereoan mantenduko da, jatorrizko laginketa-tasa (44,1 kHz, 48 kHz, etab.) OGG irteerara eramango da.
MP3-tik OGG-ra bihurketa atzerakoia da?
+
OGG MP3 bihur dezakezu webgune honetan. Inplikatutako edozein formatu galtzaile bada, itzul-etorria ez da bit-perfektua, nahiz eta ikusmenaren edo entzumenaren aldetik gertu egon.
Zein irteera-kalitatea espero behar dut MP3-tik OGG-ra?
+
Ezarpen lehenetsiek igorpen-/web-kalitatea dute helburu — ikusle gehienentzat iturburuaren berdina ikuspegitik. Artxibo-erabilerarako, aukeratu kalitaterik handieneko aukera bihurtzailearen ezarpenetan.
MP3 OGG bihurtzea galeradun konpresioaren bigarren txanda bat da?
+
Bai, eta balio du planifikatzeko. Bi formatuek galera dute, beraz OGG kodetzailea pasabide psikoakustiko bat igaro duen audioarekin ari da lanean, eta bere erabakiak lehen multzoa konposatuz. 192 kbps edo gehiagotan emaitza gardena da oraindik entzule gehienentzat. Galdurik gabeko master bat baduzu, OGG kodetzeak pasabide bikoitza erabat saihesten du. MP3 galeratsua da: modelo psikoakustiko batek belarriak antzeman ezin dituen frekuentziak baztertzen ditu, normalean 128 eta 320 kbps artean. OGG barruko Vorbis galeratsua da eta bit-tasa aldakorra erabiltzen du lehenespenez, beraz kalitatea maila gisa ezartzen da, kbps zenbaki finko bat baino.
Zer da OGG fitxategia?
+
Audioa barnean duen edukiontzia, audioa bere baitan ez bezala. Geruza gehigarri horretan iraupena, bilaketa-indizea eta formatuak definitzen dituen metadatuak gordetzen dira, erreproduzitzaileak OGG zenbat denbora duen jakin dezan fotograma bakarra dekodetu aurretik, fitxategi osoa eskaneatu beharrean. Horrek ere esan nahi du luzapenak ez duela beti zehazten barruan zer dagoen: mota honetako hainbat edukiontzi audio mota bat baino gehiago edukitzeko baimenduta daude, eta horregatik OGG bi fitxategi desberdin porta daitezke, kanpotik berdinak badirudite ere.
Nire MP3 fitxategi gehienak CDetatik datoz — horrek badu garrantzirik hemen?
+
Kodeketa behin baino gehiagotan egin da. Disko batetik erauzitako MP3 bat konprimitu egin da erauzlea duela urte batzuk ezarritako bit-tasan, eta hori da beheko guztiaren muga - bihurtzeak ezin du berreskuratu erauzleak baztertua zuena. Diskoak oraindik apalategi batean badaude, galdu gabeko formatu batera berriro erauztea eta hortik kodetzeak emaitza hobea ematen du existitzen diren fitxategien edozein bihurketa baino. MP3 MPEG-1 Audio Layer III kodeketa da, 1993an amaitu zen, eta oraindik ere audio formatu unibertsal dekodegarriena da.
OGG nire autoan erreproduzituko da edo hardware zaharragoan?
+
Askotan ez. MP3 dekodetzen da, funtsean, denak, autoko unitate nagusiak eta erreproduzitzaile zaharrak barne; OGG kodekoa ezagutzen duen softwarea behar du, hardware independenteak sarritan ez duelako. Helburua autoko stereoa edo erreproduzitzaile eramangarria bada, MP3-n geratzeko argudio sendoa da. OGGk hardware euskarri eskasa du — auto-stereoek, iPod zaharrek eta telebista askok ez dute fitxategia ikusiko.
MP3 erabiltzeko eta banatzeko librea da?
+
Bai, baldintzarik gabe. Espezifikazioa publikoa da, edozeinek inplementatu dezake kodetzaile edo dekodetzaile bat eskatu edo ordaindu gabe, eta inork ezin ditu baldintza horiek aldatu geroago. Horregatik agertzen da kode irekiko tresnetan, joko-motorretan eta lizentzia negoziazioak proiektua hil dezakeen edozein lekutan. Bihurtzeak ez du desegiten; dagoeneko dituzun fitxategiak lehen bezain erabilgarriak izaten jarraitzen dute.
Ba al dago fitxategi-tamainaren mugarik MP3 OGG bihurtzean?
+
Karga anonimoek muga lehenetsia dute; saioa hasita duten kontu libreek muga handiagoa dute, eta Pro kontuek ez dute fitxategi bakoitzeko mugarik. Arakatzailearen memoria da gehienetan muga praktikoa, zerbitzari-aldeko mugak aplikatu baino askoz lehenago.
Batch-ean bihur al ditzaket MP3 fitxategi batzuk OGG fitxategi batera?
+
Bai. Arrastatu edo hautatu MP3 fitxategi ugari igoera bakar batean — bihurgailuak paraleloki prozesatu eta OGG emaitzen ZIP bat itzuliko du. Ez dago fitxategi bakoitzeko igoera-urratsa errepikatu beharrik.
Zer gertatzen zaie nire MP3 fitxategiei bihurketaren ondoren?
+
Igotako fitxategiak eta OGG irteerak automatikoki ezabatu egiten dira mantentze-leiho labur baten ondoren. Ez ditugu erabiltzaileen fitxategiak aztertzen, partekatzen edo entrenatzen. Zuzeneko deskargen estekek denbora-muga dute eta zure saioari lotuta daude.
