It re-encodes a WAV audio file as AIFF. Sample rate and channel count are preserved; the difference is the codec and container.
Lagin-emaria eta kanalen diseinua mantendu egingo dira?
+
Lehenespenez, bai — estereoa estereoan mantenduko da, jatorrizko laginketa-tasa (44,1 kHz, 48 kHz, etab.) AIFF irteerara eramango da.
AIFF fitxategia iturburua den WAV baino askoz handiagoa izango da?
+
Bai — galerarik gabeko audioa, orokorrean, galera duen audioa baino 5-10 aldiz handiagoa da, pertzepzio-kalitatearen baliokidetasunean. Planifikatu ~10 MB minutuko AIFF-rentzat, eta ~1 MB minutuko WAV bit-tasa handiko fitxategientzat.
Zein irteera-kalitatea espero behar dut WAV-tik AIFF-ra?
+
Ezarpen lehenetsiek igorpen-/web-kalitatea dute helburu — ikusle gehienentzat iturburuaren berdina ikuspegitik. Artxibo-erabilerarako, aukeratu kalitaterik handieneko aukera bihurtzailearen ezarpenetan.
Aldatu al da zerbait WAV AIFF bihurtzean?
+
Lagin-inguruko inguratzailea bakarrik. Bi formatuek konprimitu gabeko audioa modu berdinean gordetzen dute —goiburuak adierazten duen byte-ordena eta garraiatzeko baimendutako zatiak dira desberdintasunak—, beraz, bihurketak fitxategiaren hasierako ehunka byte biridazten ditu eta gainerakoa hitzez hitz kopiatzen du. Irteerako audioa lagin bakoitzeko berdina da, fitxategia tamaina berdinekoa da errondatze-errore bat barne, eta atzera eta aurrera bihur daiteke etengabe, ezer gertatu gabe. AIFF Applek 1988an garatutako audio fitxategien truke formatua da, AVIren RIFF fitxategien diseinu berdinean oinarrituta.
Zer da AIFF fitxategia?
+
Audioa barnean duen edukiontzia, audioa bere baitan ez bezala. Geruza gehigarri horretan iraupena, bilaketa-indizea eta formatuak definitzen dituen metadatuak gordetzen dira, erreproduzitzaileak AIFF zenbat denbora duen jakin dezan fotograma bakarra dekodetu aurretik, fitxategi osoa eskaneatu beharrean. Horrek ere esan nahi du luzapenak ez duela beti zehazten barruan zer dagoen: mota honetako hainbat edukiontzi audio mota bat baino gehiago edukitzeko baimenduta daude, eta horregatik AIFF bi fitxategi desberdin porta daitezke, kanpotik berdinak badirudite ere. AIFF-k konprimitu gabeko big-end PCM gordetzen du, WAV-ren Apple-ren baliokidea, bit-bit fideltasun berdinarekin.
AIFF nire autoan erreproduzituko da edo hardware zaharragoan?
+
Askotan ez. WAV dekodetzen da, funtsean, denak, autoko unitate nagusiak eta erreproduzitzaile zaharrak barne; AIFF kodekoa ezagutzen duen softwarea behar du, hardware independenteak sarritan ez duelako. Helburua autoko stereoa edo erreproduzitzaile eramangarria bada, WAV-n geratzeko argudio sendoa da. AIFF WAV bezalako tamaina du, Apple mundutik kanpo laguntza txarragoa duena, beraz banaketarako aukera txarra da.
WAV erabiltzeko eta banatzeko librea da?
+
Bai, baldintzarik gabe. Espezifikazioa publikoa da, edozeinek inplementatu dezake kodetzaile edo dekodetzaile bat eskatu edo ordaindu gabe, eta inork ezin ditu baldintza horiek aldatu geroago. Horregatik agertzen da kode irekiko tresnetan, joko-motorretan eta lizentzia negoziazioak proiektua hil dezakeen edozein lekutan. Bihurtzeak ez du desegiten; dagoeneko dituzun fitxategiak lehen bezain erabilgarriak izaten jarraitzen dute.
Ba al dago fitxategi-tamainaren mugarik WAV AIFF bihurtzean?
+
Karga anonimoek muga lehenetsia dute; saioa hasita duten kontu libreek muga handiagoa dute, eta Pro kontuek ez dute fitxategi bakoitzeko mugarik. Arakatzailearen memoria da gehienetan muga praktikoa, zerbitzari-aldeko mugak aplikatu baino askoz lehenago.
Batch-ean bihur al ditzaket WAV fitxategi batzuk AIFF fitxategi batera?
+
Bai. Arrastatu edo hautatu WAV fitxategi ugari igoera bakar batean — bihurgailuak paraleloki prozesatu eta AIFF emaitzen ZIP bat itzuliko du. Ez dago fitxategi bakoitzeko igoera-urratsa errepikatu beharrik.
Zer gertatzen zaie nire WAV fitxategiei bihurketaren ondoren?
+
Igotako fitxategiak eta AIFF irteerak automatikoki ezabatu egiten dira mantentze-leiho labur baten ondoren. Ez ditugu erabiltzaileen fitxategiak aztertzen, partekatzen edo entrenatzen. Zuzeneko deskargen estekek denbora-muga dute eta zure saioari lotuta daude.
Zein aplikaziok erreproduzi ditzake AIFF fitxategiak?
+
AIFF musika-erreproduzitzaile, arakatzaile eta multimedia-liburutegi gehienetan erreproduzitzen da. iTunes / Apple Music, VLC, Foobar2000 eta telefonoko multimedia-aplikazioek natiboki kudeatzen dute.
