AIFF estas senperda sono; OGG estas perda. La konvertilo rekodas la ondformon je agordebla bitkvanto. La rezulto estas multe pli malgranda sed forĵetas iujn neaŭdeblajn frekvencajn enhavojn — kutime travideblaj je 192 kbps+.
Kiun bitrapidecon mi elektu por OGG?
+
320 kbps por arkiva kvalito, 256 kbps por aŭskultado per plej multaj laŭtparoliloj, 192 kbps por fluado, 128 kbps kiam la dosiergrandeco dominas. Sub 96 kbps artefaktoj iĝas aŭdeblaj sur perkuta enhavo.
Ĉu la konverto de AIFF al OGG estas inversigebla?
+
Vi povas konverti la OGG reen al AIFF en tiu retejo. Se iu ajn el la formatoj estas perda, la ĉirkaŭiro ne estas bit-perfekta eĉ se ĝi estas vide aŭ aŭde proksima.
Kiom pli malgranda estos la OGG ol mia AIFF?
+
Kutime 5- 10- fojojn pli malgranda por bildoj, 5- 15- fojojn pli malgranda por sonoj. La preciza rilato dependas de la elektita kvalitnivelo kaj la enhavo - plataj unukoloraj bildoj kaj silenta sono kunpremas multe pli ol detalaj fotoj aŭ okupataj sonbendoj.
Kiom da kvalito mi perdas konvertante AIFF al OGG?
+
Some, and it is permanent - this is the one direction where information is truly thrown away. AIFF holds every sample exactly; OGG discards what a psychoacoustic model predicts you won' t hear. At 192 kbps and above that prediction is enough to be transparent on most materials and most equipment. Keep the AIFF as your master, because you cannot get back to it from the OGG. AIFF konservas nekomprimitan big-endian PCM — la Apple-flanka ekvivalento de WAV, kun la sama bit-por-bita fideleco. Vorbis ene de OGG estas perda kaj uzas varian bitrapidecon defaŭlte, do la kvalito estas difinita kiel nivelo anstataŭ fiksa kbit/s-cifero.
Kio estas OGG?
+
Kontenejo kun la sono ene de ĝi, anstataŭ la sono mem. Tiu ekstra tavolo estas kie la longo, la serĉindekso kaj iu ajn metadatumoj difinitaj de la formato estas konservitaj, tiel ke ludanto scias kiom longa OGG estas antaŭ malkodi unu kadron anstataŭ skanante la tutan dosieron por trovi ĝin. Tio ankaŭ signifas ke la etendaĵo ne ĉiam difinas kio estas ene: pluraj tiaj konteneroj povas enhavi pli ol unu specon de sono, kio estas kial du OGG dosieroj povas konduti malsame kvankam ili aspektas identaj ekstere.
Ĉu AIFF estas survoje eliri?
+
Ĝi estas silente sukcesita pli ol malŝaltita. Ĉio, kio ludas ĝin hodiaŭ daŭre ludos ĝin - formatoj ne ĉesas funkcii - sed novaj kodiloj kaj nova aparataro pli kaj pli defaŭlte anstataŭas ĝin, do la vera demando estas ĉu tiuj dosieroj devas malfermiĝi en io aĉetita post dek jaroj. Por ĉio kunhavata aŭ publikigita, konvertado estas malmultekosta asekuro. Por persona biblioteko, kiu jam ludas bone, lasi ĝin sola estas defendebla respondo. La plej granda parto de la loĝantaro estas de la etna grupo de la ruandaj bantuoj, sed la malplimulto estas de la etna grupo de la bantuoj.
Ĉu AIFF estas libera por uzi kaj distribui?
+
Jes, sen kondiĉoj zorgigaj. La specifo estas publika, ĉiu povas enmeti kodigilon aŭ malkodigilon sen peti aŭ pagi, kaj neniu povas ŝanĝi tiujn kondiĉojn poste - pro tio ĝi aperas en malfermkodaj iloj, en ludmotoroj kaj ie ajn kie permesilo- negocado estus mortiginta la projekton. Konverti for de ĝi ne malfarigas tion; la dosieroj kiujn vi jam havas restas same uzeblaj kiel ili estis.
Ĉu la OGG estas ankoraŭ saĝa afero por konverti?
+
Por persona biblioteko, jes; por ĉio, kion vi transdonas al iu alia, pripensu dufoje. OGG estas silente sukcesita anstataŭ malŝaltita - ĉio, kio ludas ĝin hodiaŭ daŭre ludos ĝin - sed novaj kodiloj kaj novaj aparatoj pli kaj pli defaŭlte anstataŭigas ĝin, kio faras la saman laboron almenaŭ same bone. Se la dosiero nur devas malfermiĝi en viaj propraj maŝinoj, tio estas bone. Se ĝi devas malfermiĝi en aparato aĉetita post kvin jaroj, elektu la pli novan. OGG havas malbonan aparataran subtenon — aŭtomobilaj stereoj, pli malnovaj iPodoj kaj multaj televidiloj ne vidas la dosieron entute.
Ĉu ekzistas dosiergrandeca limigo dum konvertado de AIFF al OGG?
+
Free conversions have a size limit per file, set by the type of file, and the page tells you when a file is over it. A paid plan removes that limit, so much larger files can be converted.
Ĉu mi povas konverti plurajn AIFF dosierojn al OGG samtempe?
+
Several files in one job need a paid plan. Free use is one file per conversion, one conversion an hour. On a paid plan you can add several files to one job, then download each result on its own or all of them in one ZIP.
Kio okazos al miaj AIFF dosieroj post la konverto?
+
Uploaded files are processed on our own conversion servers, nobody looks at them, and they are not shared. The upload and the converted file are both deleted automatically about 24 hours after the conversion, which leaves time to download the result. See /privacy/ for the full policy.
