CBR là một kho lưu trữ truyện tranh: một tập tin RAR của các hình ảnh trang mà người đọc hiển thị theo thứ tự tên tập tin.
Công dụng phổ biến
Comic book reading
Manga archives
Digital comics
CBR Câu hỏi thường gặp về chuyển đổi
Tập tin CBR là gì?
+
CBR (Comic Book RAR) is an archive format for storing digital comic book pages.
Thật ra trong tập tin CBR có gì?
+
Một thư mục chứa các hình ảnh trang theo thứ tự đọc, nén vào một tập tin lưu với phần mở rộng khác nhau. Không có lớp văn bản và không có lối rút — trang truyện tranh là một bức ảnh, và công việc của người đọc là đơn giản chỉ là hiển thị chúng theo thứ tự. Điều này làm cho việc chuyển đổi hầu hết là một câu hỏi về điều gì xảy ra với các hình ảnh: kích thước trang, nén và liệu có chia tách các trang đôi không. CBR là một Comic Book RAR lưu trữ - một RAR thông thường của hình ảnh trang với phần mở rộng thay đổi để người đọc truyện tranh lấy nó.
Tại sao một số người đọc không mở CBR của tôi?
+
Bởi vì tập tin lưu trong nó. Tập tin chứa trong CBR là một tập tin RAR, và RAR là một tập tin nén riêng mà phần mềm giải nén được cấp phép thay vì tự do để thực hiện lại — vì vậy nhiều người đọc, và hầu như mọi ứng dụng di động nhẹ, đơn giản là không thể nén nó ra. Không có gì sai với các trang; chúng là các hình ảnh bình thường và chúng ổn. Bộ nén lại chính xác các trang đó vào tập tin lưu trữ truyện tranh ZIP làm cho tập tin có thể mở bởi bất kỳ thứ gì có thể mở một tập tin lưu trữ, mà không cần chạm vào một điểm ảnh nào.
Tại sao các trang trong CBR của tôi có kích thước khác nhau?
+
Bởi vì mỗi trang là một hình ảnh độc lập và không có gì trong định dạng này làm cho nó phải đồng nhất. Những bản quét được thực hiện trong các phiên chạy khác nhau, với độ phân giải khác nhau, hoặc với các trang hai lớp không chia đều kết thúc trong cùng một tập tin lưu trữ, và trình đọc đơn giản chỉ cần tăng kích cỡ mỗi trang để phù hợp khi nó đến. Một chuyển đổi có thể làm bình thường chúng thành một chiều rộng chung, điều này đáng làm trước khi gửi tập tin đến màn hình nhỏ.
Tại sao trang CBR của tôi có thứ tự sai?
+
Bởi vì thứ tự là tên tập tin và không có gì khác. CBR không chứa danh sách trang — trình đọc sắp xếp các hình ảnh bên trong nó như văn bản và hiển thị chúng theo thứ tự đó, đó là lý do tại sao « page2 » xuất hiện sau « page10 » khi số không được đổ vào cùng chiều rộng. Thay tên chúng « 001 », « 002 » và tương tự sẽ sửa lỗi vĩnh viễn, và nó đáng làm trước khi chuyển đổi hơn là sau: mỗi định dạng hạ tầng thừa kế bất kỳ thứ tự nào nó được giao. Bản lưu giữ một hình ảnh trên mỗi trang, thường là JPG hoặc PNG, đọc theo thứ tự tên tập tin.
CBR giữ số loạt và số bài ở đâu?
+
Trong một tập tin siêu dữ liệu nhỏ được đặt bên trong kho lưu bên cạnh các trang, nếu nó có một — chuỗi, số, tập, tác giả và nghệ sĩ sống ở đó thay vì trong hình ảnh. Những người đọc biết về quy ước này sẽ hiển thị nó trong thư viện của họ; những người đọc không bỏ qua tập tin bổ sung và hiển thị tên tập tin. Nó di chuyển không bị ảnh hưởng giữa các định dạng kho lưu truyện tranh, và nó không có nơi nào để đi trong một định dạng mong đợi một tài liệu liên tục, vì vậy kế hoạch vào lại nó sau khi chuyển đổi ra khỏi kho lưu trữ truyện tranh. CBR là tiêu chuẩn trên thực tế cho truyện tranh quét và được hiểu bởi mọi người đọc truyện tranh trên mọi nền tảng.
Tôi có thể tìm kiếm văn bản trong CBR không?
+
Không phải như vậy. Từ vựng là một phần của tác phẩm nghệ thuật — điểm ảnh thay vì ký tự — vì vậy không có gì để tìm kiếm và không có gì để chuyển đổi ở kích thước phông chữ lớn hơn. Nhận dạng ký tự quang học có thể thêm một lớp văn bản trên các trang và làm cho chúng có thể tìm kiếm, nhưng kết quả là một tài liệu về truyện tranh thay vì một truyện tranh, vì vậy hiếm khi nó đáng để đọc.
CBR có thể bị khóa bằng DRM không?
+
Không, vì định dạng này không có cơ chế nào cho nó: không có lớp mã hóa, không có liên kết tài khoản, không có máy chủ giấy phép ở bất cứ đâu trong nó. Đó chính xác là lý do tại sao truyện tranh được quét và tự xuất bản lưu hành theo cách này, và tại sao việc chuyển đổi không bao giờ bị chặn lại như một cuốn sách điện tử mua ở cửa hàng. Đó là một tuyên bố về hộp chứa chứ không phải về nội dung — một truyện tranh không có DRM vẫn có thể là bản quyền của ai đó. RAR là một định dạng nén độc quyền, vì vậy CBR khó mở với các công cụ tiêu chuẩn hơn CBZ dựa trên ZIP.
Bức ảnh bìa có được giữ lại khi tôi chuyển đổi CBR không?
+
Đó là, nếu sách ghi một hình như bìa chứ không chỉ có một hình trên trang đầu tiên. Sự khác biệt này là lý do tại sao một cuốn sách đã chuyển đổi đôi khi hiển thị một vị trí trống trong thư viện: hình ảnh vẫn còn bên trong tập tin, nhưng không có gì đánh dấu nó như bìa, vì vậy ứng dụng đọc sách không hiển thị gì cả. Đó là siêu dữ liệu chứ không phải nội dung, và nó có thể được thiết lập sau đó mà không cần chạm vào văn bản.
Có quan trọng không khi CBR đã hơn ba mươi tuổi?
+
Đây không phải là vấn đề về tuổi tác — một số định dạng từ thời kỳ đó vẫn hoàn toàn tốt, chính xác là vì mọi thứ đã có hàng thập kỷ để thực hiện chúng. Điều quan trọng là những gì thời kỳ đó giả định: tập tin nhỏ, bộ xử lý bình thường, không có mạng, và các tính năng chưa ai cần. Khi những giả định đó vẫn phù hợp, định dạng thì tốt. Khi không, đó là lý do để chuyển đổi.
Tôi có thể chuyển đổi toàn bộ thư mục CBR tập tin một lần không?
+
Với tài khoản, có — thả chúng vào cùng nhau và chúng sẽ được xếp hàng như một công việc thay vì xử lý từng công việc một, với cùng một thiết lập được áp dụng trên toàn bộ tập tin và kết quả được trả lại cùng nhau. Các chuyển đổi miễn phí chạy một tập tin duy nhất mỗi lần (công cụ sáp nhập cần hai); một kế hoạch trả phí là điều mở khóa xử lý tập tin và giới hạn lớn hơn cho mỗi tập tin, điều này làm cho việc chuyển đổi toàn bộ kho lưu thực tế.
Chuyện gì xảy ra với tập tin CBR của tôi sau khi chuyển đổi?
+
Nó sẽ bị xoá. Tải lên và kết quả chuyển đổi đều ở trên máy chủ chỉ khi công việc cần chúng và sau đó tự động bị gỡ bỏ; việc chuyển giao chạy qua HTTPS theo cả hai hướng. Không ai đọc nội dung, không có gì được chỉ mục, và không có gì được truyền cho ai khác. Nếu bạn không muốn đợi cho việc quét tự động, đóng công việc sẽ gỡ bỏ các tập tin ngay lập tức.
