O MOBI é o formato mais antigo, substituído por AZW3 e aposentado por Amazon para novos livros carregados por sideload.
Usos comuns
Reading eBooks on Kindle
Mobile reading
eBook distribution
MOBI Perguntas frequentes sobre conversão
O que é um arquivo MOBI?
+
MOBI (Mobipocket) is an eBook format originally designed for Mobipocket Reader and Amazon Kindle devices.
Posso ler um livro de MOBI sobre algo que não é um Kindle?
+
Só depois de a converter, em geral. MOBI é o próprio formato e suporte do Amazonas fora de seus aplicativos e dispositivos é patchy, então mover um livro para um Kobo, um dispositivo Apple ou um leitor de uso geral significa converter primeiro. Compras de loja são a exceção que pára o processo inteiro: se o arquivo carrega DRM do Amazon, nenhum conversor pode abri-lo, aqui ou em qualquer outro lugar. O Amazon deixou de aceitar o MOBI para a nova publicação em 2022, e o formato não pode expressar CSS moderno, fontes incorporadas ou layout fixo.
Por que as compras chegam como MOBI?
+
Porque o formato é o próprio envoltório de entrega da loja, ligado a seus aplicativos e, para conteúdo pago, a sua conta. É isso que o torna conveniente dentro desse ecossistema e estranho fora dele. Arquivos que não são conversos com conta normal; protegidos não podem ser abertos por qualquer conversor, que é uma propriedade deliberada do formato em vez de uma limitação aqui. O MOBI é o formato Mobipocket Amazon comprado em 2005 e usado como formato Kindle original.
Por que a minha compra MOBI se recusa a converter?
+
Porque é encriptado. Um store-wear MOBI está trancado para uma conta, e o arquivo um conversor vê é cifertext em vez de um livro — não há nada a ler até que o software da loja o desencripte para seu próprio leitor. Remover essa proteção é uma área cinzenta legal em muitos países e não é algo que este site faz. Arquivos você fez você mesmo, ou downloadou-se, converter normalmente, sem DRM.
A tabela de conteúdo sobrevive a converter um MOBI?
+
Sim, onde quer que o alvo tenha algum lugar para colocá-lo. Formatos de Ebook armazena a navegação como estrutura real — uma lista de âncoras de capítulos que o leitor transforma em um menu de salto — e que é levado entre eles. Uma exportação de layout fixo transforma-lo em marcadores em vez, e uma exportação de texto simples perde-o juntamente com tudo o resto estrutural. Capítulo quebra-se sobreviver todos os três.
E se o meu MOBI for um scan em vez de texto real?
+
Então nada a jusante pode ler até que o OCR tenha executado. Uma página digitalizada é uma imagem de palavras: parece bem, e busca, copia ou conversão para um documento editável tudo volta vazio. Reconhecimento de caracteres ópticos adiciona uma camada de texto real sobre a imagem, depois da qual as palavras são selecionáveis e a conversão produz um documento real em vez de um envoltório em torno de uma fotografia.
A imagem de capa é mantida quando eu converte um MOBI?
+
É, desde que o livro registra um como a capa em vez de simplesmente ter uma imagem na sua primeira página. Essa distinção é por isso que um livro convertido às vezes mostra um lugar titular em branco em uma biblioteca: a imagem ainda está dentro do arquivo, mas nada marca como a capa, então o aplicativo leitor não exibe nada. É metadados em vez de conteúdo, e pode ser definido depois sem tocar o texto.
Um MOBI tem páginas fixas?
+
Não — flui e páginas de conteúdo só aparecem quando algo decide em um tamanho de página. Altere a fonte, as margens ou a tela e a página de numeração mudam com ela. É por isso que uma referência de página de um MOBI é fiável, e por que converter para um formato de layout fixo é o passo que faz números de página significar algo.
Devo ainda estar a salvar novos arquivos como MOBI?
+
Só se algo a jusante o exige. O formato ainda se abre, e não há urgência sobre a conversão de um arquivo que não está causando problemas, mas não é mais onde a ferramenta ou a eficiência está indo. Para qualquer coisa nova, um formato atual não custa nada extra e evita a próxima ronda desta questão a alguns anos daqui.
É MOBI utilizável fora do ecossistema da Amazon?
+
Em parte. O formato em si é documentado o suficiente para que vários leitores e ferramentas de conversão o lidam, então um arquivo DRM-free se move em torno de fina. Qualquer coisa comprada na loja é uma questão diferente — é criptografado contra sua conta e não pode ser aberto por qualquer ferramenta de terceiros, que é o design funcionando como pretendido e não como uma falha.
O que acontece com o meu arquivo MOBI após a conversão?
+
O arquivo é excluído automaticamente. O arquivo enviado e o resultado convertido ficam em nossos servidores por cerca de 24 horas, o que deixa tempo para baixar o resultado, e depois são removidos por uma limpeza automática. A transferência ocorre por HTTPS nos dois sentidos. Ninguém lê o conteúdo, nada é indexado e nada é repassado a terceiros.
Quanto tempo demora a converter um MOBI?
+
Normalmente, os pequenos arquivos são efetivamente instantâneos, e os casos que levam tempo real são os que fazem trabalho real: uma longa gravação que tem que ser recodificada frame por frame, um documento digitalizado passando pelo reconhecimento de caracteres, ou um lote muito grande. Onde uma conversão apenas rewraps ou reembalagens os dados existentes permanece rápido, não importa como grande o arquivo é, porque nada está sendo decodificado.
