It re-encodes a OGG audio file as MP3. Sample rate and channel count are preserved; the difference is the codec and container.
Ĉu konservi la specimenadon kaj la kanalan aranĝon?
+
Defaŭlte jes — stereo restas stereo, la origina specimena frekvenco (44.1 kHz, 48 kHz, ktp.) estas transdonita al la MP3 eligo.
Ĉu la konverto de OGG al MP3 estas inversigebla?
+
Vi povas konverti la MP3 reen al OGG en tiu retejo. Se iu ajn el la formatoj estas perda, la ĉirkaŭiro ne estas bit-perfekta eĉ se ĝi estas vide aŭ aŭde proksima.
Kian kvaliton de eligo mi povas atendi de OGG al MP3?
+
La defaŭlta agordo celas elsendan/ retkvalitan kvaliton — vide identan al la fonto por plej multaj rigardantoj. Por arkiva uzo, elektu la plej altan kvalitopcion en la konvertilo- agordo.
Ĉu konverti OGG al MP3 estas dua ronda perdiĝa kunpremado?
+
Jes, kaj estas bone plani. Ambaŭ formatoj estas perdaj, do la MP3 kodoprezentanto laboras el sono kiu jam estis trapasita unu psikoakustika paŝo, kaj ĝiaj propraj decidoj kunigas la unuan aron. Je 192 kbps aŭ pli la rezulto estas ankoraŭ travidebla por plejparto de aŭskultado. Se vi havas senperdan ĉefon ie, kodigado de la MP3 el tio anstataŭe evitas la duoblan paŝon tute. Vorbis ene de OGG estas perda kaj uzas varian bitrapidecon defaŭlte, do la kvalito estas difinita kiel nivelo anstataŭ fiksa kbit/s-cifero. MP3 estas perda: psikoakustika modelo forĵetas frekvencojn, kiujn la orelo ne povas aŭdi, tipe je 128 ĝis 320 kbps.
Kio estas MP3?
+
Nuda sekvo de kodigitaj sonaj kadroj sen enhavo ĉirkaŭ ili. Tio estas kial du MP3 dosieroj povas esti kutime kunigitaj per simpla metado unu post la alia, kaj ankaŭ kial ĉio krom la sono mem - longo, serĉindekso, kovrilo - devas esti aldonita kiel konvencio anstataŭ esti parto de la formato, do ludanto ofte devas legi la tutan dosieron por kalkuli kiom longa ĝi estas. Ĝi estas pri la plej simpla afero kiu povas esti nomata sondosiero, kio estas ĝuste kial ĝi aperas ene de aliaj enhavoj pli ofte ol sola.
Kio okazas al multkanala sono dum konvertado de OGG al MP3?
+
Ĝi estas malaltigita al stereo, ĉar MP3 ne havas praktikan multkanalan reĝimon. La malsuprenmiksado uzas la normajn koeficientojn tiel ke la dialogo de centra kanalo restas klara kaj la ĉirkaŭsono estas miksita je malalta nivelo. Ĉio, kio dependis de diskreta kanala loko malaperas kiam tio okazas. MP3 estas teknike superklasigita de AAC kaj Opus je ĉiu bitkvanto, ne povas stoki pli ol du kanalojn utile, kaj ĉiam aldonas malgrandan kodigan prokraston.
De kie kutime venas OGG dosieroj?
+
De la reto, kaj plejparte de programaro pli ol de aparataro. OGG estis desegnita por fluado kaj por malfermkodaj iloĉenoj, do ĝi aperas en ludaj rimedoj, retumilaj registradoj, podkastoj kaj ĉio konstruita de homoj, kiuj ne volas permesilan konversacion. Kion ĝi ne aperas en estas konsuma elektroniko, kio estas la kutima kialo ke iu bezonas konverti unu tute. OGG estas la Xiph.Org-enhavo, kutime enhavanta Vorbis-sonon, kreita en 2000 kiel senpatenta alternativo al MP3.
Ĉu OGG estas survoje eliri?
+
Ĝi estas silente sukcesita pli ol malŝaltita. Ĉio, kio ludas ĝin hodiaŭ daŭre ludos ĝin - formatoj ne ĉesas funkcii - sed novaj kodiloj kaj nova aparataro pli kaj pli defaŭlte anstataŭas ĝin, do la vera demando estas ĉu tiuj dosieroj devas malfermiĝi en io aĉetita post dek jaroj. Por ĉio kunhavata aŭ publikigita, konvertado estas malmultekosta asekuro. Por persona biblioteko, kiu jam ludas bone, lasi ĝin sola estas defendebla respondo. OGG havas malbonan aparataran subtenon — aŭtomobilaj stereoj, pli malnovaj iPodoj kaj multaj televidiloj ne vidas la dosieron entute.
Ĉu OGG estas libera por uzi kaj distribui?
+
Jes, sen kondiĉoj zorgigaj. La specifo estas publika, ĉiu povas enmeti kodigilon aŭ malkodigilon sen peti aŭ pagi, kaj neniu povas ŝanĝi tiujn kondiĉojn poste - pro tio ĝi aperas en malfermkodaj iloj, en ludmotoroj kaj ie ajn kie permesilo- negocado estus mortiginta la projekton. Konverti for de ĝi ne malfarigas tion; la dosieroj kiujn vi jam havas restas same uzeblaj kiel ili estis.
Ĉu ekzistas dosiergrandeca limigo dum konvertado de OGG al MP3?
+
Anonimaj alŝutoj estas limigitaj je ĝenerala apriora valoro; ensalutintaj liberaj kontoj ricevas pli altan limon, kaj Pro- kontoj ne havas limigon por ĉiu dosiero. La retumila memoro estas kutime la praktika limigo longe antaŭ ol la servilaj limigoj ekvalidas.
Ĉu mi povas konverti plurajn OGG dosierojn al MP3 samtempe?
+
Jes. Forigu aŭ elektu plurajn OGG dosierojn en unu alŝuto — la konvertilo prilaboras ilin paralele kaj redonas ZIP-dosieron de la MP3 rezultoj. Ne necesas ripeti la alŝutan paŝon por ĉiu dosiero.
