1. urratsa: Zurea igo OGG fitxategiak goiko botoia erabiliz edo arrastatu eta jareginez.
2. urratsa: Egin klik 'Bihurtu' botoian bihurketa hasteko.
3. urratsa: Deskargatu bihurtutako fitxategia Opus fitxategiak
OGG bi Opus Bihurketa-galderak
OGG-tik OPUS-ra bihurketa atzerakoia da?
+
OPUS OGG bihur dezakezu webgune honetan. Inplikatutako edozein formatu galtzaile bada, itzul-etorria ez da bit-perfektua, nahiz eta ikusmenaren edo entzumenaren aldetik gertu egon.
Zein irteera-kalitatea espero behar dut OGG-tik OPUS-ra?
+
Ezarpen lehenetsiek igorpen-/web-kalitatea dute helburu — ikusle gehienentzat iturburuaren berdina ikuspegitik. Artxibo-erabilerarako, aukeratu kalitaterik handieneko aukera bihurtzailearen ezarpenetan.
OGG OPUS bihurtzea galeradun konpresioaren bigarren txanda bat da?
+
Bai, eta balio du planifikatzeko. Bi formatuek galera dute, beraz OPUS kodetzailea pasabide psikoakustiko bat igaro duen audioarekin ari da lanean, eta bere erabakiak lehen multzoa konposatuz. 192 kbps edo gehiagotan emaitza gardena da oraindik entzule gehienentzat. Galdurik gabeko master bat baduzu, OPUS kodetzeak pasabide bikoitza erabat saihesten du. OGG barruko Vorbis galeratsua da eta bit-tasa aldakorra erabiltzen du lehenespenez, beraz kalitatea maila gisa ezartzen da, kbps zenbaki finko bat baino. Opus-ek 6 kbps mono hizketatik 510 kbps musika estereora eskalatzen du bit-fluxu berean eta moduak automatikoki aldatzen ditu.
Zer da OPUS fitxategia?
+
Audioa barnean duen edukiontzia, audioa bere baitan ez bezala. Geruza gehigarri horretan iraupena, bilaketa-indizea eta formatuak definitzen dituen metadatuak gordetzen dira, erreproduzitzaileak OPUS zenbat denbora duen jakin dezan fotograma bakarra dekodetu aurretik, fitxategi osoa eskaneatu beharrean. Horrek ere esan nahi du luzapenak ez duela beti zehazten barruan zer dagoen: mota honetako hainbat edukiontzi audio mota bat baino gehiago edukitzeko baimenduta daude, eta horregatik OPUS bi fitxategi desberdin porta daitezke, kanpotik berdinak badirudite ere.
Nondik datoz normalean OGG fitxategiak?
+
Webetik, eta gehienbat softwaretik hardwarea baino. OGG streamingerako eta kode irekiko tresna-kateetarako diseinatu zen, beraz, joko-baliabideetan agertzen da, arakatzailearen grabazioetan, podcast-en hodietan eta lizentziaren inguruko eztabaida nahi ez zuen jendeak eraikitako edozein gauzatan. Ez da agertzen kontsumo-elektronikan, eta hori da norbait bihurtu behar duen arrazoi ohikoena. OGG Xiph.Org-en edukiontzia da, normalean Vorbis audioa edukitzen duena, 2000an MP3-ren patenterik gabeko alternatiba gisa sortua.
OGG irteteko bidean al dago?
+
Isiltasunez gainditzen ari da, itzali baino lehenago. Gaur egun erreproduzitzen duen edozeinek erreproduzituko du —formatuek ez dute funtzionatzeari uzten—, baina kodetzaile eta hardware berriak gero eta gehiago dira lehenetsiak ordezkatzeko, beraz, benetako galdera da fitxategi hauek hamar urte barru erositako zerbaitetan ireki behar diren ala ez. Partekatu edo argitaratutako edozein gauzarentzat, bihurtzea aseguru merkea da. Oraindik ondo erreproduzitzen duen liburutegi pertsonal batentzat, bakarrik uztea erantzun defendagarria da. OGGk hardware euskarri eskasa du — auto-stereoek, iPod zaharrek eta telebista askok ez dute fitxategia ikusiko.
OGG erabiltzeko eta banatzeko librea da?
+
Bai, baldintzarik gabe. Espezifikazioa publikoa da, edozeinek inplementatu dezake kodetzaile edo dekodetzaile bat eskatu edo ordaindu gabe, eta inork ezin ditu baldintza horiek aldatu geroago. Horregatik agertzen da kode irekiko tresnetan, joko-motorretan eta lizentzia negoziazioak proiektua hil dezakeen edozein lekutan. Bihurtzeak ez du desegiten; dagoeneko dituzun fitxategiak lehen bezain erabilgarriak izaten jarraitzen dute.
OPUS berriegia al da erreproduzitu behar dudan gailuarentzat?
+
Hori da berarekin duen arrisku bakarra. OPUS kodeke berria da eta bit-tasa berdineko kodeke zaharragoak baino hobea da — 96 kbps baino gutxiago, nabarmenki — baina "hobea" ez da "onartzen", eta autoko unitate nagusiak, erreproduzitzaile independenteak edo existitu aurretiko telebista batek ez du fitxategia ezagutuko. Arakatzaileak, telefonoak eta ordenagailuak ondo daude. Begiratu erreproduzitu behar duen gailu zaharrena eta hautatu horretan, ez zenbakietan. Opus ia inoiz ez da hardware independente batek onartzen, software erreprodukzioa bakarrik onartzen du eta auto stereoek ez diote jaramonik egiten.
Ba al dago fitxategi-tamainaren mugarik OGG OPUS bihurtzean?
+
Free conversions have a size limit per file, set by the type of file, and the page tells you when a file is over it. A paid plan removes that limit, so much larger files can be converted.
Batch-ean bihur al ditzaket OGG fitxategi batzuk OPUS fitxategi batera?
+
Several files in one job need a paid plan. Free use is one file per conversion, one conversion an hour. On a paid plan you can add several files to one job, then download each result on its own or all of them in one ZIP.
Zer gertatzen zaie nire OGG fitxategiei bihurketaren ondoren?
+
Uploaded files are processed on our own conversion servers, nobody looks at them, and they are not shared. The upload and the converted file are both deleted automatically about 24 hours after the conversion, which leaves time to download the result. See /privacy/ for the full policy.
Zein aplikaziok erreproduzi ditzake OPUS fitxategiak?
+
OPUS musika-erreproduzitzaile, arakatzaile eta multimedia-liburutegi gehienetan erreproduzitzen da. iTunes / Apple Music, VLC, Foobar2000 eta telefonoko multimedia-aplikazioek natiboki kudeatzen dute.
