It re-encodes a AC3 audio file as OGG. Sample rate and channel count are preserved; the difference is the codec and container.
Ĉu konservi la specimenadon kaj la kanalan aranĝon?
+
Defaŭlte jes — stereo restas stereo, la origina specimena frekvenco (44.1 kHz, 48 kHz, ktp.) estas transdonita al la OGG eligo.
Ĉu la konverto de AC3 al OGG estas inversigebla?
+
Vi povas konverti la OGG reen al AC3 en tiu retejo. Se iu ajn el la formatoj estas perda, la ĉirkaŭiro ne estas bit-perfekta eĉ se ĝi estas vide aŭ aŭde proksima.
Kian kvaliton de eligo mi povas atendi de AC3 al OGG?
+
La defaŭlta agordo celas elsendan/ retkvalitan kvaliton — vide identan al la fonto por plej multaj rigardantoj. Por arkiva uzo, elektu la plej altan kvalitopcion en la konvertilo- agordo.
Ĉu konverti AC3 al OGG estas dua ronda perdiĝa kunpremado?
+
Jes, kaj estas bone plani. Ambaŭ formatoj estas perdaj, do la OGG kodoprezentanto laboras el sono kiu jam estis trapasita unu psikoakustika paŝo, kaj ĝiaj propraj decidoj kunigas la unuan aron. Je 192 kbps aŭ pli la rezulto estas ankoraŭ travidebla por plejparto de aŭskultado. Se vi havas senperdan ĉefon ie, kodigado de la OGG el tio anstataŭe evitas la duoblan paŝon tute. AC-3 estas perdiga multkanala aŭdo, kutime 5.1 ĉe 384 aŭ 448 kbps, kun metadatumoj por dialogonormaligo kaj submiksado. Vorbis ene de OGG estas perda kaj uzas varian bitrapidecon defaŭlte, do la kvalito estas difinita kiel nivelo anstataŭ fiksa kbit/s-cifero.
Kio estas OGG?
+
Kontenejo kun la sono ene de ĝi, anstataŭ la sono mem. Tiu ekstra tavolo estas kie la longo, la serĉindekso kaj iu ajn metadatumoj difinitaj de la formato estas konservitaj, tiel ke ludanto scias kiom longa OGG estas antaŭ malkodi unu kadron anstataŭ skanante la tutan dosieron por trovi ĝin. Tio ankaŭ signifas ke la etendaĵo ne ĉiam difinas kio estas ene: pluraj tiaj konteneroj povas enhavi pli ol unu specon de sono, kio estas kial du OGG dosieroj povas konduti malsame kvankam ili aspektas identaj ekstere.
Ĉu la OGG ludos en mia aŭto aŭ sur pli malnova aparataro?
+
Ofte ne. AC3 estas malkodata de preskaŭ ĉio, inkluzive de aŭtomobilaj ĉefaj unuoj kaj malnovaj ludiloj; OGG bezonas programon kiu konas la kodekon, kiun memstara aparataro ofte ne havas. Se la celo estas aŭtomobila stereo aŭ porta legilo, tio estas forta argumento por resti ĉe AC3. OGG havas malbonan aparataran subtenon — aŭtomobilaj stereoj, pli malnovaj iPodoj kaj multaj televidiloj ne vidas la dosieron entute.
Ĉu ekzistas permesilo al AC3?
+
Ne estas io pri kio vi devas pensi. La kodeko estas kovrita de patentaj kolektoj, kaj la permeso estas aranĝita de kiu ajn liveras la malkodilon - la telefono, la retumilo, la operaciumo - longe antaŭ ol dosiero atingas vin. Tio estas kial la formato estas ĉie en aparataro, kaj kial senpagaj alternativoj estis konstruitaj. Tio ŝanĝas nenion pri konvertado de dosiero kiun vi jam havas, kaj estas nur viva demando se vi liveras kodilon mem.
Ĉu la OGG estas ankoraŭ saĝa afero por konverti?
+
Por persona biblioteko, jes; por ĉio, kion vi transdonas al iu alia, pripensu dufoje. OGG estas silente sukcesita anstataŭ malŝaltita - ĉio, kio ludas ĝin hodiaŭ daŭre ludos ĝin - sed novaj kodiloj kaj novaj aparatoj pli kaj pli defaŭlte anstataŭigas ĝin, kio faras la saman laboron almenaŭ same bone. Se la dosiero nur devas malfermiĝi en viaj propraj maŝinoj, tio estas bone. Se ĝi devas malfermiĝi en aparato aĉetita post kvin jaroj, elektu la pli novan.
Ĉu ekzistas dosiergrandeca limigo dum konvertado de AC3 al OGG?
+
Anonimaj alŝutoj estas limigitaj je ĝenerala apriora valoro; ensalutintaj liberaj kontoj ricevas pli altan limon, kaj Pro- kontoj ne havas limigon por ĉiu dosiero. La retumila memoro estas kutime la praktika limigo longe antaŭ ol la servilaj limigoj ekvalidas.
Ĉu mi povas konverti plurajn AC3 dosierojn al OGG samtempe?
+
Jes. Forigu aŭ elektu plurajn AC3 dosierojn en unu alŝuto — la konvertilo prilaboras ilin paralele kaj redonas ZIP-dosieron de la OGG rezultoj. Ne necesas ripeti la alŝutan paŝon por ĉiu dosiero.
Kio okazos al miaj AC3 dosieroj post la konverto?
+
Alŝutitaj dosieroj kaj OGG eligo estas aŭtomate forigitaj post mallonga konservo fenestro. Ni ne inspektas, kunhavas, aŭ trejnas pri uzantoj dosierojn. Rektaj elŝuta ligiloj estas limigitaj en tempo kaj ligita al via seanco.
