AVI bideo bat VOB edukiontzian transkodetzen du. Bereizmena, fotograma-emaria eta aspektu-erlazioa lehenespenez mantentzen dira; erabilgarria da helburuko erreproduzitzailearentzat beste formatu bat behar duzunean, kalitate-galerik gabe.
Bereizmena eta fotograma-emaria VOB-n gordeko dira?
+
Bai. AVI → VOB-k bereizmena, fotograma-tasa eta aspektu-erlazioa aldatu gabe mantentzen ditu lehenespenez. Aldatzeko, erabili Tamaina aldatu edo Abiadura tresna emaitzan.
AVI ondo erreproduzituko da gailu modernoetan VOB bihurtu ondoren?
+
Bai. AVI fitxategi zaharrek sarritan ez dute funtzionatzen arakatzaile modernoetan eta iOS/Android-en. VOB-ek telefonoetan, tabletetan, telebista adimendunetan eta arakatzaile moderno guztietan natiboki erreproduzitzen diren kodeketan oinarritutako kodekeak erabiltzen ditu.
Bihurtutako VOB AVI baino tamaina desberdina izango al da?
+
Codec modernoek hobeto konprimatzen dute, beraz, VOB zaharkitua AVI-tik %30-60 txikiagoa da kalitate berdinean. Aurkako norabidean bihurtzeak fitxategia handitu dezake.
Gehitu al ditzaket azpititulu hautagarriak fitxategia VOB denean?
+
Bai. AVI ez du azpititulu bigunen pista erabilgarririk, beraz AVI edukiaren azpitituluak irudian grabatu behar izan dira edo sidecar fitxategi gisa bidali. VOB azpitituluak bere korronte hautagarri propio gisa daramatza, beraz, bihurtu ondoren SRT pista bat erantsi dezakezu, ikusleak piztu, itzali edo estiloa aldatu ahal izateko. VOB batek MPEG-2 bideoa, AC-3 edo PCM audioa eta DVD azpitituluen korronteak ditu, DVD espezifikazioak 1 GB segmentuetan banatuta.
AVI fitxategi hauek kamera zahar batetik datoz — behar da zerbait berezia?
+
Bi gauza, biak hasi aurretik ezartzea komeni da. Zinta-garaiko kamerak eremu tartekatuak grabatzen zituzten eta kamera saldu zen tokian erabiltzen zen maiztasun nagusira loturiko fotograma-emaria erabiliz, beraz, desinterlaceatzea etetea VOB-en orratz-lerroak iraunkor mantentzea da, eta bihurgailuak emaria asmatzea uztea, panning-eko argazkietan mugimendu sutil bat sor dezake. Ezarri biak esplizituki eta transferentzia garbia izango da bestela — irudia zintak gordetzen duena da, sabaia, bihurtzen den zerbait kontuan hartu gabe. AVI Microsoft-en Audio Video Interleave da, 1992an aurkeztua RIFF chunk formatuaren gainean, oraindik zirkulazioan dagoen edukiontzi zaharrenetako bat.
Bi punturen arteko bihurketarik badago, AVI eta VOB bezalako bi formatu zaharren artean?
+
Ekipamendu-zati jakin batek helburua eskatzen badu bakarrik. Bi formatu H.264 aurreko garai berekoak dira, beraz, bikoizteak ez du eraginkortasuna, kalitatea edo etorkizunerako segurtasuna erosten, gailu jakin batekin bateragarritasuna erosten du. Filma luzean erabilgarria izatea helburua bada, uneko edukiontzian bihurtu, ez albokoan. AVIk ez du kodeke modernoen euskarri natiborik, fotograma-tasa aldakorra, azpititulu bigun edo 4 GB baino gehiagoko fitxategiak hack-ik gabe, eta zati bakoitzeko gainkargak fitxategia handitzen du. VOB fitxategien artean banatzen da, CSS-enkriptatuta egon daiteke, eta nabigazio paketeak daramatza, helburu orokorreko erreproduzitzaileak nahasten dituztenak.
Ba al dago fitxategi-tamainaren mugarik AVI VOB bihurtzean?
+
Karga anonimoek muga lehenetsia dute; saioa hasita duten kontu libreek muga handiagoa dute, eta Pro kontuek ez dute fitxategi bakoitzeko mugarik. Arakatzailearen memoria da gehienetan muga praktikoa, zerbitzari-aldeko mugak aplikatu baino askoz lehenago.
Batch-ean bihur al ditzaket AVI fitxategi batzuk VOB fitxategi batera?
+
Bai. Arrastatu edo hautatu AVI fitxategi ugari igoera bakar batean — bihurgailuak paraleloki prozesatu eta VOB emaitzen ZIP bat itzuliko du. Ez dago fitxategi bakoitzeko igoera-urratsa errepikatu beharrik.
Zer gertatzen zaie nire AVI fitxategiei bihurketaren ondoren?
+
Igotako fitxategiak eta VOB irteerak automatikoki ezabatu egiten dira mantentze-leiho labur baten ondoren. Ez ditugu erabiltzaileen fitxategiak aztertzen, partekatzen edo entrenatzen. Zuzeneko deskargen estekek denbora-muga dute eta zure saioari lotuta daude.
Nire VOB telefonoetan, tabletetan eta telebistetan erreproduzituko da?
+
VOB mahaigaineko erreproduzitzaile gehienetan erreproduzitzen da, baina batzuetan ez da onartzen mugikorretan eta telebistan. Ikuspegi zabalagoa izateko, MP4 erabili.
Softwarerik instalatu behar al dut AVI VOB bihurtzeko?
+
Ez. Bihurgailua erabat zure arakatzailean eta gure hodeian exekutatzen da — pluginik gabe, instalaziorik gabe, administratzaile-baimenik gabe. Windows, macOS, Linux, ChromeOS, iOS eta Android-en funtzionatzen du.
