EPUB fitxategiek ez dute alfa kanalik, beraz, emaitza atzeko plano solidoa izango da. SVG gardena izateko, erabili SVG irteeran Kendu atzeko planoa tresna.
Animatu dezaket EPUB SVG bihurtzearen emaitza?
+
EPUB irudi finko bakarra da, beraz SVG irteera ere fotograma bakarra izango da. Erabili irudi anitzeko karga bat eta Bateratu tresna SVG animatua hainbat irudi finkoetatik sortzeko.
Zein irteera-kalitatea espero behar dut EPUB-tik SVG-ra?
+
Ezarpen lehenetsiek igorpen-/web-kalitatea dute helburu — ikusle gehienentzat iturburuaren berdina ikuspegitik. Artxibo-erabilerarako, aukeratu kalitaterik handieneko aukera bihurtzailearen ezarpenetan.
Bihurtutako liburuak bere azalak, kapituluak eta eduki-taula mantenduko ditu?
+
Bai, bi formatuek adieraz ditzaketen kasuetan. Azalaren irudia, kapituluen zatiketak eta edukien taula nabigagarria metadatu egituratuak dira, beraz, testuan txertatzea baino gehiago, testuan zehar eramatea da helburua. Oin-oharrak eta indize-sarrerak zati ahulak dira: aingura-mekanismorik ez duten helburuetan testu-linean txertatuta desagertzen dira.
SVG zuzenean irekiko da arakatzaile batean?
+
Bai, eta EPUB ez luke izango. Arakatzaileek SVG deskodetzaile bat bidaltzen dute eta EPUB ez, beraz EPUB estekak deskarga behartzen du SVG estekak lineaz kanpo errendatzen duenean. Normalean faktore erabakigarria da fitxategia web orri batera doanean aplikazio batera baino. SVGk edozein tamainatan errendatzen du, editagarria da, testu arrunt bezala bilatu eta diffable da, eta normalean PNG baliokidea baino tamaina txikiagoa da.
Nola bihurtzen dira liburu birfluitugarri baten orrialdeak irudi finko bihurtu?
+
Lehenik, aukeratutako orri-tamainan errendatuz, liburu birfluitugarriak ez baitu orririk bere baitan —irakurleak pantaila-zabalera eta letra-tamainatik sortzen ditu—. Bihurgailuak orri-geometria estandarra aukeratzen du, testua bertan jartzen du, eta lortutako orri bakoitza irudi bakar gisa errendatzen du. Orri-tamaina aldatuz, liburu bereko irudi-kopuru desberdina lortuko duzu.
SVG irteerak gardentasuna onartzen du?
+
Formatuak bai, baina iturburuak ez du alfarik ematen — bideo-markoak eta errendatutako orriak erabat opakoak dira, beraz pixel bakoitza solidoa da. Alfa-kanala erabilgarria da geroago ere: horrek esan nahi du SVG-tik objektu bat moztu dezakezula geroago, formatua berriz aldatu gabe.
Zenbat izango dira SVG fitxategien tamainak?
+
Espero zenuen baino handiagoa, SVG pixel bakoitzari zehazki eusten diolako, hurbilketa baino gehiago. 1080p-k 2-5 MB inguru hartzen ditu oraindik, eta 4K-k 6-15 MB inguru, beraz, erauzketa-saio luze batek azkar gehitzen du. Hori da aukera egokia irudiak prozesamendu gehiagori ematen zaizkionean, eta okerra web-orri batera zuzenean joaten direnean. SVG batek formak bide matematiko gisa gordetzen ditu eta testua testu gisa, ez pixel gisa, beraz dokumentu bat da, ez raster sare bat.
Zergatik ukatzen du nire EPUB fitxategiak bihurtzea?
+
DRM, ia kasu guztietan. EPUB babestua enkriptatuta dago eta kontu bati lotuta dago, eta ezin da deszifratu, gure bihurgailuak barne. Zuk sortutako fitxategiak edo DRMrik gabeko denda batean erositako fitxategiak arazorik gabe bihurtzen dira. EPUB-k ez du orrialde-zenbaki finkorik, beraz, orrialde-zenbakiek ez dute zentzurik, eta diseinu konplexuak —taulak, ekuazioak, zutabe anitzekoak— oso gaizki degradatzen dira.
Ba al dago fitxategi-tamainaren mugarik EPUB SVG bihurtzean?
+
Karga anonimoek muga lehenetsia dute; saioa hasita duten kontu libreek muga handiagoa dute, eta Pro kontuek ez dute fitxategi bakoitzeko mugarik. Arakatzailearen memoria da gehienetan muga praktikoa, zerbitzari-aldeko mugak aplikatu baino askoz lehenago.
Batch-ean bihur al ditzaket EPUB fitxategi batzuk SVG fitxategi batera?
+
Bai. Arrastatu edo hautatu EPUB fitxategi ugari igoera bakar batean — bihurgailuak paraleloki prozesatu eta SVG emaitzen ZIP bat itzuliko du. Ez dago fitxategi bakoitzeko igoera-urratsa errepikatu beharrik.
