EPUB ialah format eBook boleh sunting yang boleh dilaraskan mengikut saiz skrin dan pilihan bacaan yang berbeza.
Kegunaan Biasa
Menerbitkan buku digital untuk pembaca elektronik
Mencipta fail responsif untuk pembacaan mudah alih
Mengedarkan penerbitan digital
EPUB Soalan Lazim Penukaran
Apakah fail EPUB?
+
EPUB (Electronic Publication) berfungsi sebagai piawai eBook percuma dan terbuka oleh Forum Penerbitan Digital Antarabangsa.
Kenapa buku EPUB yang sama kelihatan berbeza pada dua peranti?
+
Kerana ianya bertujuan untuk. EPUB adalah pakej teks terstruktur dan styling yang pembaca susun pada font dan saiz yang dipilih, jadi kiraan halaman dan pecahan baris adalah ciri-ciri peranti, bukan buku. Penukaran ke format susunatur tetap membekukan satu rendering tertentu - baik untuk cetak, lebih buruk untuk membaca pada telefon. EPUB adalah piawai buku elektronik terbuka dari Forum Penerbitan Digital Antarabangsa, kini dikekalkan oleh W3C.
Kenapa kebanyakan kedai buku berikan EPUB?
+
Kerana ia adalah piawaian terbuka yang semua kecuali Kindle bersetuju, jadi satu fail boleh digunakan pada Kobo, telefon, tablet dan pembaca desktop. Format itu sendiri tidak mempunyai kunci apa-apa jenis. Apa yang kedai boleh tambah di atas adalah lapisan penyulitan terpisah yang terikat pada akaun anda — itu adalah pembungkus kedai bukannya sebahagian daripada format, dan ia adalah semua perbezaan antara fail yang menukar di sini dalam beberapa saat dan satu yang tiada penukar boleh buka sama sekali.
Kenapa EPUB yang saya beli menolak untuk menukar?
+
Kerana ianya disulitkan. EPUB yang dibeli di kedai dikunci ke akaun, dan fail yang dilihat penukar adalah teks sifer bukan buku - tiada apa yang boleh dibaca sehingga perisian kedai nyahsulitkannya untuk pembacanya sendiri. Membuang perlindungan itu adalah kawasan kelabu undang-undang di banyak negara dan bukan sesuatu yang dilakukan laman ini. Fail yang anda buat sendiri, atau muat turun bebas DRM, penukar secara normal. EPUB tiada pengpagiran tetap, jadi nombor halaman tidak bermakna, dan susunatur kompleks — jadual, persamaan, kolum berbilang — merosot teruk.
Adakah jadual kandungan akan bertahan selepas menukar EPUB?
+
Ya, di mana sahaja sasaran mempunyai tempat untuk meletakkannya. Format ebook menyimpan navigasi sebagai struktur sebenar - senarai pengikat bab yang pembaca ubah kepada menu lompatan - dan yang dibawa di antara mereka. Eksport susunatur tetap mengubahnya kepada tanda buku sebaliknya, dan eksport teks biasa kehilangannya bersama dengan segala struktur lain. Pecahan bab sendiri bertahan pada ketiga-tiga.
Bagaimana jika EPUB saya adalah imbasan bukannya teks sebenar?
+
Kemudian tiada apa-apa yang boleh dibaca sehingga OCR dijalankan. Halaman yang diimbas adalah gambar perkataan: ia kelihatan baik, dan mencari, menyalin atau menukar ke dokumen boleh edit semua kembali kosong. Pengenalan aksara optikal menambah lapisan teks sebenar di atas imej, selepas itu perkataan boleh dipilih dan penukaran menghasilkan dokumen sebenar bukannya pembungkus di sekeliling foto.
Adakah imej kulit disimpan bila saya menukar EPUB?
+
Ia adalah, dengan syarat buku melaporkan satu sebagai sampul berbanding hanya mempunyai gambar pada halaman pertamanya. Perbezaan itu adalah sebab mengapa buku yang ditukar kadang-kadang memaparkan tempat letak kosong dalam pustaka: imej masih dalam fail, tetapi tiada apa-apa yang menandainya sebagai sampul, jadi aplikasi pembaca memaparkan apa-apa. Ia adalah data meta berbanding kandungan, dan ia boleh ditetapkan selepas itu tanpa menyentuh teks.
Adakah EPUB mempunyai halaman tetap?
+
Tidak — kandungan mengalir, dan halaman muncul hanya bila sesuatu memutuskan saiz halaman. Ubah fon, margin atau skrin dan penanda halaman berubah dengannya. Itulah sebabnya rujukan halaman dari EPUB tidak boleh dipercayai, dan mengapa penukaran ke format susunatur tetap adalah langkah yang membuatkan nombor halaman bermakna sesuatu.
Adakah EPUB benar-benar arkib ZIP di bawah?
+
Ianya adalah, dan menamakan semula salinan dan membukanya dengan sebarang alat arkib membuktikan ianya: di dalamnya adalah bahagian struktur format yang dibina daripada, ditambah imej dan font yang mereka rujukan. Reka bentuk itu adalah sebab fail-fail ini memampatkan dengan baik, sebab yang rosak kadang-kadang boleh dipulihkan sebahagiannya, dan sebab perisian yang bukan aplikasi asal boleh membacanya sama sekali. Ia bukan jemputan untuk mengedit bahagian secara manual - manifesto mesti kekal konsisten. EPUB adalah arkib ZIP XHTML dan CSS dengan manifesto — pada dasarnya laman web kecil yang dipaksikan sebagai buku.
Siapa yang mengawal format EPUB?
+
Tiada siapa, dan itulah maksudnya. Spesifikasi adalah awam, sesiapa boleh melaksanakannya tanpa bertanya atau membayar, dan tiada syarikat boleh mengubah syarat kemudian - itulah sebabnya arkib, badan piawaian dan institusi awam menentukan format seperti ini untuk apa-apa yang masih perlu dibuka dalam dua puluh tahun. Perniagaan bukan keserasian, yang hebat; ia adalah bahawa tiada penjual untuk dipanggil apabila beberapa alat melaksanakan spesifikasi dengan buruk.
Bolehkah saya menukar seluruh folder fail EPUB dalam satu masa?
+
Dengan akaun, ya — jatuhkan mereka bersama dan mereka diiringi sebagai satu kerja berbanding diurus satu demi satu, dengan tetapan yang sama dilaksanakan di sepanjang kumpulan dan hasil dikembalikan bersama. Penukaran percuma jalankan fail tunggal pada satu masa (alat penggabungan mengambil dua); rancangan berbayar adalah apa yang membuka pemprosesan kumpulan dan had per fail yang lebih besar, yang menjadikan penukaran keseluruhan arkib praktikal.
Apa yang berlaku kepada fail EPUB saya selepas penukaran?
+
Ia dipadam. Muat naik dan hasil yang diubah suai kedua-duanya duduk pada pelayan hanya selagi kerja memerlukannya dan kemudiannya dibuang secara automatik; pemindahan berjalan melalui HTTPS dalam kedua-dua arah. Tiada siapa membaca kandungan, tiada apa-apa diindeks, dan tiada apa-apa disampaikan kepada sesiapapun. Jika anda lebih suka tidak menunggu pengosongan automatik, penutupan kerja memadam fail-fail dengan serta-merta.
