Question 1

แฟ้ม EPUB คืออะไร?

Accepted Answer

EPUB (Electronic Publication) ทำงานเป็นมาตรฐานหนังสืออิเล็กทรอนิกส์แบบฟรีและเปิดโดย International Digital Publishing Forum

Question 2

ทำไมหนังสือ EPUB เดียวกันถึงดูแตกต่างกันบนอุปกรณ์สองเครื่อง?

Accepted Answer

เพราะมันถูกออกแบบมาเพื่อ ใช้กับ EPUB เป็นแพกเกจของข้อความที่มีโครงสร้างและสไตล์ที่ผู้อ่านจะจัดวางในแบบอักษรและขนาดที่คุณเลือก ดังนั้นจำนวนหน้าและการแยกบรรทัดเป็นคุณสมบัติของอุปกรณ์ ไม่ใช่ของหนังสือ การแปลงเป็นรูปแบบจัดวางแบบคงที่ จะทำให้การแสดงผลที่กำหนดไว้ถูกกักไว้ - ดีสำหรับพิมพ์ แต่แย่สำหรับอ่านบนโทรศัพท์ EPUB คือมาตรฐานหนังสืออิเล็กทรอนิกส์เปิดจาก International Digital Publishing Forum ซึ่งปัจจุบันได้รับการดูแลโดย W3C

Question 3

ทำไมร้านหนังสือส่วนใหญ่ถึงแจก EPUB

Accepted Answer

เพราะมันเป็นมาตรฐานเปิด ทุกอย่างยกเว้น Kindle ใช้ได้ ดังนั้นแฟ้มเดียวจึงสามารถใช้งานได้ทั้ง Kobo, โทรศัพท์, แท็บเล็ต และเครื่องอ่านบนเดสก์ท็อป รูปแบบนี้เองไม่มีการล็อคอะไรเลย สิ่งที่ร้านค้าอาจเพิ่มไว้บนนั้น คือ ชั้นการเข้ารหัสแยกต่างหากที่เชื่อมต่อกับบัญชีของคุณ - นั่นคือการผูกของร้านค้า มากกว่าเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบ และมันคือความแตกต่างทั้งหมดระหว่างแฟ้มที่แปลงในไม่กี่วินาที และหนึ่งที่ไม่มีการแปลงสามารถเปิดได้เลย

Question 4

ทำไม EPUB ที่ซื้อมาของฉันถึงปฏิเสธที่จะแปลง?

Accepted Answer

เพราะว่ามันถูกเข้ารหัสไว้ ส่วน EPUB ที่ซื้อจากร้านค้า จะถูกล็อคไว้กับบัญชีผู้ใช้ และแฟ้มที่เครื่องแปลงเห็นจะเป็นข้อความลับ แทนที่จะเป็นหนังสือ - ไม่มีอะไรที่จะอ่านจนกว่าซอฟต์แวร์ของร้านค้าจะถอดรหัสมันออกมาให้ผู้อ่านได้อ่านเอง การลบการป้องกันนั้นเป็นเรื่องผิดกฎหมายในหลายประเทศ และไม่ใช่สิ่งที่เว็บไซต์นี้ทำ แฟ้มที่คุณสร้างเอง หรือดาวน์โหลดมาโดยไม่มี DRM จะถูกแปลงเป็นปกติ EPUB ไม่มีการจัดหน้าที่แน่นอน ดังนั้นหมายเลขหน้าจึงไม่มีความหมาย และรูปแบบที่ซับซ้อน - ตาราง, สมการ, หลายคอลัมน์ - จะลดระดับลงอย่างมาก

Question 5

ตารางเนื้อหาจะยังคงอยู่หลังจากแปลงเป็น EPUB หรือไม่?

Accepted Answer

ใช่ ทุกที่ที่เป้าหมายมีที่ใดที่หนึ่งที่สามารถวางมันได้ รูปแบบหนังสืออิเล็กทรอนิกส์จะเก็บการนำทางเป็นโครงสร้างจริง - รายการของแอนโค้ดบทที่ผู้อ่านจะเปลี่ยนเป็นเมนูกระโดด - และจะถูกนำไปใช้ระหว่างพวกเขา การส่งออกแบบจัดวางที่ไม่เปลี่ยนแปลง จะเปลี่ยนมันเป็นคั่นหน้าแทน และการส่งออกแบบข้อความธรรมดา จะสูญเสียมันไปพร้อมกับโครงสร้างอื่น ๆ ส่วนแยกบทเองจะยังคงอยู่ได้ทั้งสามอย่าง

Question 6

ถ้าหากว่า EPUB ของฉันเป็นภาพสแกนแทนที่จะเป็นข้อความจริงล่ะ?

Accepted Answer

หลังจากนั้น ไม่มีอะไรสามารถอ่านมันได้อีก จนกว่า OCR จะทำงาน หน้าที่สแกนมาเป็นภาพของคำ: มันดูดี และการค้นหา คัดลอก หรือแปลงเป็นเอกสารที่สามารถแก้ไขได้ จะกลับมาว่างเปล่า การจดจำตัวอักษรทางสายตา จะเพิ่มเลเยอร์ข้อความจริง บนภาพ หลังจากนั้น คำจะสามารถเลือกได้ และการแปลงจะผลิตเอกสารจริง แทนที่จะเป็นแผ่นหุ้มรอบรูปภาพ

Question 7

ภาพปกจะถูกเก็บไว้เมื่อฉันแปลง EPUB หรือไม่?

Accepted Answer

นี่คือ หากหนังสือบันทึกภาพหนึ่งไว้เป็นหน้าปก แทนที่จะมีเพียงภาพบนหน้าแรก ความแตกต่างนี้คือเหตุผลที่หนังสือที่ถูกแปลงบางครั้งจะแสดงพื้นที่ว่างในห้องสมุด: ภาพยังคงอยู่ในแฟ้ม แต่ไม่มีอะไรที่ทำการกำหนดให้เป็นหน้าปก ดังนั้นโปรแกรมอ่านหนังสือจึงไม่แสดงอะไรเลย มันเป็นข้อมูลเมตา ไม่ใช่เนื้อหา และสามารถตั้งค่าได้หลังจากนั้น โดยไม่ต้องแตะข้อความ

Question 8

EPUB มีหน้าที่กำหนดเองหรือไม่?

Accepted Answer

ไม่ — เนื้อหาจะไหลลื่น และหน้าจะปรากฏขึ้นเมื่อมีบางสิ่งตัดสินใจเกี่ยวกับขนาดหน้าต่าง เปลี่ยนแบบอักษร, ขอบหรือหน้าจอ และหมายเลขหน้าต่างก็จะเปลี่ยนไปด้วย นี่คือเหตุผลที่การอ้างอิงหน้าจาก EPUB นั้นไม่น่าเชื่อถือ และทำไมการแปลงเป็นรูปแบบการจัดวางแบบไม่เปลี่ยนแปลงจึงเป็นขั้นตอนที่ทำให้หมายเลขหน้าต่างมีความหมาย

Question 9

EPUB นั้นเป็นแฟ้มจัดเก็บ ZIP จริงหรือไม่?

Accepted Answer

มันเป็นอย่างนั้น และการเปลี่ยนชื่อสำเนา และเปิดมันด้วยเครื่องมือจัดเก็บข้อมูลใด ๆ ก็ย่อมพิสูจน์ได้ว่า: ภายในนั้นมีส่วนที่สร้างขึ้นมาจากรูปแบบนี้ รวมถึงภาพและแบบอักษรที่มันอ้างถึง ด้วยการออกแบบนี้จึงทำให้แฟ้มเหล่านี้สามารถบีบอัดได้ดี ทำไมแฟ้มที่เสียหายบางครั้งก็สามารถฟื้นฟูได้บางส่วน และทำไมซอฟต์แวร์ที่ไม่ใช่แอพพลิเคชันต้นฉบับ จึงสามารถอ่านมันได้ มันไม่ใช่การเชิญชวนให้แก้ไขส่วนต่าง ๆ ด้วยมือ - มานิฟสติกต้องคงความสม่ำเสมอ EPUB คือแฟ้ม ZIP ที่เก็บข้อมูล XHTML และ CSS ไว้ด้วย Manifest - โดยพื้นฐานแล้วเป็นเว็บไซต์ขนาดเล็กที่ถูกจัดเก็บเป็นหนังสือ

Question 10

ใครควบคุมรูปแบบ EPUB?

Accepted Answer

ไม่มีใคร และนั่นคือจุดที่สำคัญของมัน ข้อกำหนดเป็นสาธารณะ ใครก็ได้สามารถนำไปใช้ได้โดยไม่ต้องขอหรือจ่าย และไม่มีบริษัทใดสามารถเปลี่ยนเงื่อนไขได้ในภายหลัง - นั่นคือเหตุผลที่แฟ้มข้อมูล, องค์กรมาตรฐานและสถาบันสาธารณะกำหนดรูปแบบเช่นนี้สำหรับสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ยังคงต้องเปิดในอีก 20 ปีข้างหน้า การค้าไม่ใช่ความเข้ากันได้ ซึ่งเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยม มันคือว่าไม่มีผู้ขายที่จะเรียกเมื่อบางเครื่องมือนำมาใช้ข้อกำหนดได้ไม่ดี

Question 11

ฉันสามารถแปลงโฟลเดอร์ทั้งหมดที่มีแฟ้ม EPUB ได้หรือไม่?

Accepted Answer

หากมีบัญชีผู้ใช้ ใช่ - สามารถโยนพวกเขาเข้าไปด้วยกัน และพวกเขาจะถูกจัดเป็นแฟ้มงานเดียวกัน แทนที่จะจัดการงานงานเดียวกันในแต่ละครั้ง โดยใช้การตั้งค่าเดียวกันในทุกๆแฟ้มงาน และผลลัพธ์จะถูกส่งกลับมาพร้อมกัน การแปลงแบบฟรี จะทำการแปลงแฟ้มเดียวในแต่ละครั้ง (เครื่องมือรวมเข้าด้วยกันใช้เวลาสองครั้ง) การจ่ายค่าใช้จ่ายจะเปิดใช้งานการแปลงแบบแบตและมีจำนวนจำกัดของแฟ้มที่สามารถแปลงได้ ซึ่งจะทำให้การแปลงแฟ้มข้อมูลสำรองทั้งหมดเป็นไปได้

Question 12

เกิดอะไรขึ้นกับแฟ้ม EPUB ของฉันหลังจากมีการแปลง?

Accepted Answer

จะถูกลบออก ข้อมูลที่อัพโหลดและผลการแปลงจะถูกเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ ตราบเท่าที่งานต้องการข้อมูลเหล่านี้ และจะถูกลบออกโดยอัตโนมัติ หลังจากนั้น การส่งข้อมูลจะใช้ HTTPS ทั้งสองทาง โดยไม่มีใครอ่านเนื้อหา ไม่มีอะไรถูกจัดทำดัชนี และไม่มีอะไรถูกส่งต่อไปยังผู้อื่น หากคุณไม่อยากรอให้มีการลบข้อมูลอัตโนมัติ การปิดงาน จะลบแฟ้มออกทันที

EPUB เครื่องมือ

เรียกดูโปรแกรมแปลงรูปแบบ

แปลง EPUB ไปยังมาตรฐานอื ่ นๆ

แปลงเป็น EPUB

เกี่ยวกับ EPUB

การใช้งานทั่วไป

EPUB คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการแปลง