FLV edukiontzi zaharra da, eta askotan ez da ondo onartzen gailu modernoetan. WEBM bihurtzean, bideoa gaur egungo kodekekin birbideratuko da (H.264 / H.265 / VP9), arakatzaile, telefono eta telebista-konpatibilitate zabalagoa lortzeko.
Bereizmena eta fotograma-emaria WEBM-n gordeko dira?
+
Bai. FLV → WEBM-k bereizmena, fotograma-tasa eta aspektu-erlazioa aldatu gabe mantentzen ditu lehenespenez. Aldatzeko, erabili Tamaina aldatu edo Abiadura tresna emaitzan.
FLV ondo erreproduzituko da gailu modernoetan WEBM bihurtu ondoren?
+
Bai. FLV fitxategi zaharrek sarritan ez dute funtzionatzen arakatzaile modernoetan eta iOS/Android-en. WEBM-ek telefonoetan, tabletetan, telebista adimendunetan eta arakatzaile moderno guztietan natiboki erreproduzitzen diren kodeketan oinarritutako kodekeak erabiltzen ditu.
Bihurtutako WEBM FLV baino tamaina desberdina izango al da?
+
Codec modernoek hobeto konprimatzen dute, beraz, WEBM zaharkitua FLV-tik %30-60 txikiagoa da kalitate berdinean. Aurkako norabidean bihurtzeak fitxategia handitu dezake.
Gehitu al ditzaket azpititulu hautagarriak fitxategia WEBM denean?
+
Bai. FLV ez du azpititulu bigunen pista erabilgarririk, beraz FLV edukiaren azpitituluak irudian grabatu behar izan dira edo sidecar fitxategi gisa bidali. WEBM azpitituluak bere korronte hautagarri propio gisa daramatza, beraz, bihurtu ondoren SRT pista bat erantsi dezakezu, ikusleak piztu, itzali edo estiloa aldatu ahal izateko. WebM nahiko estua da: VP8 edo VP9 bideoa (AV1 berriagoa) Vorbis edo Opus audioarekin, eta beste ezer ez.
Merezi al du WEBM web-orri batean bideo batentzat helburu izatea?
+
Kontrolatzen duzun orrialde batentzat, bai. WEBM lan horretarako eraiki zen — uneko arakatzaile guztietan lineaz kanpo erreproduzitzen du pluginik gabe, lizentzia-saririk gabe eta patente-eskakizunik gabe, eta horregatik bihurtu da bideo txertatuak eta atzeko planokoak lehenetsitzat. Arakatzailetik kanpo aukera ahulena da: edizio-softwareek, telefono-galeriek eta telebistek gehienetan ez diote jaramonik egiten, beraz, entrega-formatu bat da, biltegiratze-formatu bat baino gehiago. Mantendu maisu-fitxategia beste zerbaiten barruan eta argitaratu hau. WebM nabigatzaile moderno guztietan erreproduzitzen da pluginik gabe, lizentziarik gabe eta patenterik gabe, eta, beraz, web-eko bideoen lehenespenezko formatu bihurtzen da.
WEBM arakatzaile batean erreproduzituko da FLV ez bada erreproduzitzen?
+
Bai, eta hori da bihurketaren arrazoi nagusia. Web-orri batean txertatutako FLV-k erreproduzitzaile hautsi bat erakusten du edo deskarga behartzen du, arakatzaileek ez dutelako dekodetzailerik bidaltzen. WEBM HTML5 bideo-elementu natiboaren bidez erreproduzitzen da, pluginik eta kanpoko aplikaziorik gabe.
Merezi al du FLV grabazio zaharrak WEBMra bihurtzea?
+
Mantendu nahi duzun edozein gauzarentzat, bai. FLV bideo-tresnen belaunaldi zaharragokoa da, eta irakurtzen duen softwarea telefonoetatik, arakatzaileetatik eta sistema eragileetatik desagertzen ari da. Filma WEBM-ra eramatea orain, dekodetzaile garbia oraindik existitzen den bitartean, hamar urte barru ireki dezakezun artxibo baten eta ezin duzun artxibo baten arteko aldea da. Uneko arakatzaile, telefono edo telebista batek ezin du FLV erreproduzitu — edukiontzi honetan dagoen guztia kanpora eraman behar da ikusgai egoteko.
Ba al dago fitxategi-tamainaren mugarik FLV WEBM bihurtzean?
+
Karga anonimoek muga lehenetsia dute; saioa hasita duten kontu libreek muga handiagoa dute, eta Pro kontuek ez dute fitxategi bakoitzeko mugarik. Arakatzailearen memoria da gehienetan muga praktikoa, zerbitzari-aldeko mugak aplikatu baino askoz lehenago.
Batch-ean bihur al ditzaket FLV fitxategi batzuk WEBM fitxategi batera?
+
Bai. Arrastatu edo hautatu FLV fitxategi ugari igoera bakar batean — bihurgailuak paraleloki prozesatu eta WEBM emaitzen ZIP bat itzuliko du. Ez dago fitxategi bakoitzeko igoera-urratsa errepikatu beharrik.
Zer gertatzen zaie nire FLV fitxategiei bihurketaren ondoren?
+
Igotako fitxategiak eta WEBM irteerak automatikoki ezabatu egiten dira mantentze-leiho labur baten ondoren. Ez ditugu erabiltzaileen fitxategiak aztertzen, partekatzen edo entrenatzen. Zuzeneko deskargen estekek denbora-muga dute eta zure saioari lotuta daude.
Nire WEBM telefonoetan, tabletetan eta telebistetan erreproduzituko da?
+
Bai — WEBM-ek kodeke modernoak erabiltzen ditu, iOS, Android, Smart TV, joko-kontsolak eta arakatzaile moderno guztietan erreproduzitzen direnak.
