קאָנווערטירן MPG צו WebM

יָא. MPG → WEBM האַלט די אָפּזוך, בילדר־רײַטקייט און בילד־פֿאָרעם־פֿאַרבאַנד געװײנטלעך אומעטום אױסגעװײנטלעך. צו װײַזן דאָס, ניצט די גרײס־װײַז אָדער דער גיכקייט־װײַז

י. אַלט־־MPG טעקע־פֿאָרמאַטירונג איז אָפֿט ניט גענוג קלאָר אין מאָדערנע בלעטערער און אויף iOS/Android. WEBM ניצט אַ גרויסע סומע פֿון שטיצטע קאָדעקסן, װאָס שפּילן זיך װײַל אויף טעלעפֿאָנירן, טאַבלעטן, סאָרטע־טעלעװיזיעס און אַלע מאָדערנע בלעטערער

מאָדערנע קאָדעקס קאָמפּאַקטירן בעסער, אַזוי WEBM פֿון אַ אַלט MPG איז נאָרמאַלי 30-60% קלענער מיט דער זעלבער קוואַליטעט. איבערזעצונגען אין דער קעגן ריכטונג קענען דערגרייכן אַ גרעסערע טעקע.

דאָס וועט זײַן אױב דו װײַזסט ניט אױף, און MPG אינהאַלט איז אַװעקגעװײנטלעך אױסגעװײַזט װײַל די פֿאָרמאַטירונג קומט פֿון די װײַזער־ און DVD־יאָר. אױסגעװײַזטע ראָמען אַרײַנשטעלן צוויי הײליק־הײך־פֿעלדער אױסגעפֿירט אַ פֿינףציק־סעקונדע אױף אַ פּראָגרעסיוו־סקאַנער טעלעפֿאָן אָדער מאָניטאָר װאָס װײַזט זיך װי אַ האָריזאָנטאַלישע קעמפֿינג אױף אַלץ װאָס באַװיזט זיך. װײַז אױס דעם אױסגעװײַזטע־אָפּציע און דער קאָדער װײַזט אױס די פֿעלדער אין אַ גאַנץ פּראָגרעסיוו־פֿאַרב איידער ער שרײַבט WEBM MPG איז דער זעלבער MPEG פּראָגראַם סטרימ ווי.mpeg — די דריי־בריוויקע צוגעגעבןע שפּראַך איז א DOS-יאָר־צוגײד, ניט א אַנדערש פֿאָרמאַטירונג.

יָה. MPG האָט ניט קיין ניצלעך שריפֿטצײכן, אַזוי די אונטערשטעכנלעך פֿאַר MPG מוזן זײַן אױסגעבראַכט אין בילד אָדער אױסגעשיקט װי אַ באַזונדערע װײַט־טעקע. WEBM האָט אונטערשטעכנלעך װי אַ װײַטער שטראָם, אַזוי אױף דער איבערזעצונג קענט איר צוצושטעלן אַ SRT שריפֿטצײכן, װאָס דער װײַזער קען אױסשלעפּן, אױסשלעפּן אָדער איבער־סטיילן WebM איז װײַלװײַל שװער: VP8 אָדער VP9 ווידעאָ (AV1 נײַער) מיט Vorbis אָדער Opus אודיו, און ניט װידער עפּעס.

פֿאַר אַ זײַט װאָס דו קאַנטראָליסט, ייִוואָ. WEBM איז געװען אױסגעבוירן פֿאַר דער זעלבער צײַט — עס װײַזט זיך אינערלעכער אין װעלכע װײַזער אױף װאָס דו װײַזסט זיך אָן אָן אַ פּלוגין, אָן אַ לײַזאַנס־צאָל און אָן אַ פּאַטענץ־צובינד, װאָס איז דער סיבה װאָס עס איז געװאָרן דער געװײנטלעכער פֿאַר אױסגעבליבענע און הינטערגרונט־װײַזער. אױף דער װײַזער איז עס אַ װײַטערער צײַט: רעדאַקטיר־פּראָגראַמען, טעלעפֿאָנישע גאַלעריעס און טעלעוויזיעס איגנאָרירן עס, אַזוי איז עס אַ פֿאַרװאַנדלער־פֿאָרעם אױף אַ װײַזונג־פֿאָרעם. היט אױף דעם װײַזער אין עפּעס אױף און װײַז דאָס אױס WebM װײַזט זיך אױס אין װײַזערס אָן קיין פּלוגין, אָן אַ לײַזענס־צאָל און אָן אַ פּאַטענץ־אױפֿפֿאָר, װאָס מײנט אַז עס איז דער געװײנטלעכער פֿאַר װײַב־אינטערנעט־װידעאָ

ניט־צופֿרידן. MPG סטאָרז אַ סך אודיו־סטרימען װי ערשטער־קלאַס־הײליקן, אָבער WEBM אָפּשפּיגלונג־שטיצן איבער דעם ערשטער הײליקן איז ניט־קאָנסיסטענט, אַזוי די אײגסטע שפּילער וועלן נאָר אױפֿצושטעלן איין. װײַל די שורה װאָס דו װילסט װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל װײַל WebM איז אַ שלעכטע פּאַסונג קיין װידער אױף אַ בלעטערער — ווידעא־רעדאַקטאָרן, טעלעפֿאָנישע װײַב־געללער און סאָרט טעלעוויזיעס װײַזן עס נישט אױף.

אױסגלײַכונג און װײַז־פֿאַרב, אין דער סדר. מאַטעריאַלס פֿאַר דער טעלעוויזיע זײַנען כּמעט אָן אַ װײַז־פֿאַרב, אַזוי די אױסגלײַכונג מוז זײַן אױסגעשלאָסן אָדער יעדער באַוועגטער קאָפּ קומט צו אַ קעמף; און אַ סך פֿון זיי זײַנען אױסגעלײגט װי ניט־קװאַטערע בילדצעלן מיט אַ פֿײַער־לײַט װאָס זאָגט, װי ברײט צו װײַזן, װאָס אַ איבערזעצער װאָס איגנאָרירט דעם פֿײַער־לײַט װײַזט זיך אױס אין אַ װײַז־לײַט װאָס איז אױסגעשטרענגט אָדער צוגעפֿאַלן WEBM. קאָנטראָליר די ערשטע סעקונדעס פֿון דער אױסגאַבע אױף דער װײַז־פֿאַרב איידער איר װײַזט אַ װײַז־פֿײַער — די צוויי טעותים זײַנען אַװעקצושטעלן און אומלעגלעך אין די אַרײַנשטעלן

יאָ, און דאָס איז כּמעט אַלץ דער סיבה פֿאַר דעם איבערזעצונג. אַ MPG אַרײַנגעלייגט אין אַ װײַב־בלאַט װײַזט אױף אַ װײַטער־געפֿאַלענעם שפּילער אָדער װײַזט אַ אָפּלאָדירן, װײַל בלעטערער װײַזן ניט קיין אָפּצוהײלן פֿאַר אים. WEBM װײַזט אױס אינערלעכער שפּיל װײַזט אױף דעם HTML5 װידאָ־עלעמענט אָן אַ פּלוגין און אָן אַ אױסגעלאָזטע פּראָגראַם

אַנאָנימישע אַרײַנשטעלן איז געװײנטלעך פֿאַרבײדלט; אױסגעלאָשן פרייע אַקאַונץ האָבן אַ העכערע פֿאַרבײדלונג, און פּראָ־אַקאַונץ האָבן קײן פֿאַרבײדלונג ניט. בלעטערער־געמיינע איז די פּראָצענטועלע פֿאַרבינדונג, װײַל אונדזערע סערװער־סײַטיקע פֿאַרבײדונגען װערן נישט פֿאַרבײדלט.

י. לאָז אױף אָדער װײַז אױף מערערע MPG טעקע־נאָמען אין אַ איין אױפֿלאַכונג — דער איבערזעצער באַהאַנדלט זיי פּאַראַלעל און װעט צוריקגעבן אַ ZIP פֿון WEBM רעזולטאטן. עס איז ניט נייטיק צו איבערחזרן דעם אױפֿלאַכונג־שריט פֿאַר יעדער טעקע