AC-3 (Dolby Digital) یک ترانه surround صدا است که در DVDها و تلویزیون پخش می‌شود، که تا شش کانال را حمل می‌کند.
کاربردهای رایج
DVD audio
Surround sound
Blu-ray audio
AC3 سوالات متداول تبدیل
پروندۀ AC3 چیست؟
+
AC3 (Dolby Digital) is a multi-channel surround sound audio format.
آیا AC3 شیار برای پخش در هدفون‌ها در نظر گرفته شده است؟
+
نه واقعاً — این یک جریان بیت تحویل سینما است. یک جریان AC3 یک ترکیب چند کانال را حمل می‌کند که قرار است توسط یک گیرندۀ AV رمزگشایی شود و به بلندگوهای واقعی که در اطراف اتاق قرار دارند فرستاده شود. یک تلفن یا لپ‌تاپ باید قبل از اینکه بتواند پخش شود ، آن را به دو کانال کاهش دهد ، و این کاهش معمولاً ساکت‌تر و صاف‌تر از یک شیار استریو است که به عنوان استریو مدیریت می‌شود. اگر مقصد هدست باشد ، آن را تبدیل کنید ، اگر مقصد گیرنده باشد ، نگه دارید. AC-3، ترانهٔ محیطی است که هر گیرندهٔ AV، پخش‌کنندهٔ DVD و تلویزیون به صورت بومی آن را رمزگشایی می‌کند، که به همین دلیل هنوز خط پایهٔ پخش است.
تا کنون چقدر کیفیت در پروندۀ AC3 از دست رفته است؟
+
هر آنچه کدگذار اصلی تصمیم گرفت که دور بیندازد ، و آن را نمی‌توان بازیابی کرد. AC3 با مدل‌سازی آنچه گوش متوجه نمی‌شود ، فشرده می‌شود — صداهای آرام که زیر صداهای بلند قرار دارند ، فرکانس‌ها در لبه شنیدن — و دائماً آن را حذف می‌کند. در یک نرخ بیت سالم که برای تقریباً همه شنیدنی‌ست. آنچه که نیست برگشت‌پذیر است ، بنابراین تبدیل به قالب بدون از دست دادن ، حالت جاری را حفظ می‌کند ، نه بازگرداندن اصلی. AC-3 یک صدای چند کانالی با ضرر است، معمولاً ۵٫۱ در ۳۸۴ یا ۴۴۸ kbps، با فراداده‌هایی برای نرم‌سازی دیالوگ و downmixing.
چرا صداپیشگی در یک دیسک همیشه AC3 است؟
+
چون استانداردهای دیسک آن را نامگذاری کردند. یک پخش‌کننده باید صدا را در سخت‌افزارهای ثابت بدون نرم‌افزار و بدون به روزرسانی رمزگشایی کند، بنابراین مشخصات یک قالب را انتخاب کرد و هر دیسک فشار داده شده از آن زمان آن را حمل کرده است. به همین دلیل است که یک گیرنده بدون تردید آن را مدیریت می‌کند و یک مرورگر دست به آن نمی‌زند — قالب هر جا که استاندارد رفت، رفت و هیچ جای دیگری نرفت. AC-3 دالبی دیجیتال، فرمت محیطی استاندارد شده برای دیسک‌های لیزر، DVD، ATSC پخش و سینما در اوایل دهه ۱۹۹۰ است.
چرا AC3 در این همه دیسک و پخش وجود دارد اگر من هرگز آن را انتخاب نکردم؟
+
چون به جای انتخاب شنونده، در سخت‌افزار مجوز داده می‌شود. این قالب به عنوان صدای اجباری برای دیسک نوری و استانداردهای پخش دیجیتال مشخص شد، بنابراین هر پخش‌کننده، گیرنده و جعبه ی گیرنده برای دهه‌ها آن را رمزگشایی کرده و صنعت محتوا به آن کدگذاری کرده است. این همه گیر بودن در تجهیزات اتاق نشیمن دقیقاً با عدم وجود آن در مرورگرها و برنامه‌های تلفن همراه مطابقت دارد.
آیا یک AC3 پرونده می‌تواند یک ترکیب ۵٫۱ سورپرایز را حمل کند؟
+
بله — قالب به درستی بیش از دو کانال را مدیریت می‌کند ، بنابراین یک ترکیب محیطی به جای اینکه در مسیر ورود به استریو تا شده باشد ، طرح کانال خود را حفظ می‌کند. اینکه آیا شما آن را به عنوان محیطی می‌شنوید به انتهای دور بستگی دارد: یک گیرنده همه کانال‌ها را رمزگشایی می‌کند ، یک تلفن در زمان پخش بدون توجه به آن downmix می‌کند. تبدیل به قالب فقط استریو این تا شدن را دائمی می‌کند.
آیا اهمیت دارد که AC3 بیش از سی سال سن داشته باشد؟
+
خود سن مشکل نیست — چندین قالب از آن دوره هنوز کاملاً خوب هستند ، دقیقاً به این دلیل که همه چیز دهه‌ها برای پیاده‌سازی آنها داشت. آنچه مهم است آنچه که دوره فرض کرد: فایل‌های کوچک ، پردازنده‌های متواضع ، هیچ شبکه ای ، و ویژگی‌هایی که هیچ کس هنوز نیاز ندارد. جایی که این فرض‌ها هنوز در آنجا قرار دارند ، قالب خوب است. جایی که آنها در آنجا نیستند ، این دلیل تبدیل است.
چرا پروندۀ AC3 در مرورگر من پخش نمی‌شود؟
+
مرورگرها فهرست کوتاه و ثابتی از قالبهای صوتی را رمزگشایی می‌کنند و AC3 خارج از آن است ، بنابراین پرونده به جای پخش شدن بارگیری می‌شود یا پخش‌کننده به سادگی یک خطا را گزارش می‌کند. نرم‌افزار رومیزی با مجموعه کدک گسترده‌تر بدون مشکل آن را باز می‌کند. اگر صدا باید در یک صفحه وب پخش شود ، تبدیل آن راه حل است — هیچ پیکربندی پخش‌کننده رمزگشایی را اضافه نمی‌کند که پخش‌کننده مرورگر ارسال نمی‌کند. AC-3 با استانداردهای مدرن ناکارآمد است و توسط مرورگرها، تلفن‌ها یا اکثر پخش‌کنندگان وب بدون یک downmix به استریوی پذیرفته نمی‌شود.
چه نرخ بیت باید پرونده AC3 را به چه نرخ بیت تبدیل کنم؟
+
تطابق مقصد، نه منبع. برای موسیقی ، ۲۵۶ تا ۳۲۰ kbps برای تقریباً هر شنونده شفاف است؛ برای سخنرانی و پادکست ، ۹۶ تا ۱۲۸ kbps کافی است و پرونده را دوباره نصف می‌کند. کدگذاری بالاتر از نرخ بیت منبع فضای هدر رفته است — صدایی را که قبلاً از یک گذرگاه با از دست دادن عبور کرده است به درستی حفظ می‌کند و هیچ چیز را که کدگذار اول حذف کرده است بازیابی نمی‌کند.
آیا استفاده از AC3 نیاز به مجوز حق انحصاری دارد؟
+
برای شما نیست. کدک های درگیر توسط مجموعه های حق انحصاری پوشش داده شده اند، و مجوز توسط افرادی که کد گشایی را ارسال می کنند تنظیم می شود - تلفن، مرورگر، سیستم عامل - خیلی قبل از اینکه یک فایل به شما برسد. به همین دلیل است که این قالب در سخت افزار همه جا وجود دارد و به همین دلیل است که جایگزین های آزاد وجود دارند، و این هیچ تغییری در تبدیل یک فایل که شما از قبل دارید ایجاد نمی کند.
آیا تبدیل نرخ نمونه‌گیری صدای AC3 من را تغییر می‌دهد؟
+
مگر اینکه از آن بخواهید. یک تبدیل ، نرخ منبع را حفظ می‌کند — ۴۸ کیلوهرتز ۴۸ کیلوهرتز باقی می‌ماند ، ۴۴٫۱ کیلوهرتز ۴۴٫۱ کیلوهرتز باقی می‌ماند — زیرا بازنمونه‌گیری هزینه کیفیت کوچکی برای هیچ سودی است ، هنگامی که نیازی به آن نیست. استثناها واقعی هستند: سی‌دی صوتی به ۴۴٫۱ کیلوهرتز نیاز دارد ، برخی پخش‌کنندگان سخت‌افزاری قدیمی هیچ چیز دیگری را قبول نمی‌کنند ، و خطوط لوله صدا اغلب ۱۶ کیلوهرتز را می‌خواهند. نرخ را در این موارد بطور صریح تنظیم کنید و در غیر این صورت آن را تنها بگذارید.
آیا می‌توانم به جای تبدیل AC3 ، فقط نام پسوند را تغییر دهم؟
+
تقریباً هیچگاه ، و ارزش فهمیدن این را دارد که چرا: پسوند یک برچسب است ، در حالی که بایت های داخل برای یک قالب خاص ساختاربندی شده اند. تغییر نام پرونده ای را تولید می کند که نام آن چیزی را که محتوای آن ارائه نمی دهد و هر چیزی که آن را باز می کند یا پرونده را رد می کند یا آن را اشتباه می خواند. یک استثنا کوچک دو قالب است که واقعاً یک ظرف یکسان با نام های مختلف هستند — و حتی در این صورت یک بازنویسی مناسب از تغییر نام ایمن تر است.
