EPUB to format e-booków z możliwością zmiany układu tekstu, który dopasowuje się do różnych rozmiarów ekranu i preferencji czytelnika.
Typowe zastosowania
Publikowanie książek cyfrowych na czytnikach e-booków
Tworzenie plików odpowiedzialnych dla odczytu mobilnego
Dystrybucja publikacji cyfrowych
EPUB Często zadawane pytania dotyczące konwersji
Czym jest plik EPUB?
+
EPUB (Electronic Publikation) pracuje jako darmowy i otwarty standard eBook przez Międzynarodowe Forum Wydawnictwa Cyfrowego.
Dlaczego ta sama książka EPUB wygląda inaczej na dwóch urządzeniach?
+
Ponieważ tak jest przeznaczone. A EPUB jest pakietem zorganizowanego tekstu i stylizacji, którą czytelnik wyznacza na wybranej czcionce i rozmiarze, więc liczba stron i przerwy linii to właściwości urządzenia, a nie książki. Przetwarzanie do formatu stałego wyładunku zamraża jedno szczególne wyświetlenie — dobre dla druku, gorsze dla czytania na telefonie. EPUB jest otwartym standardem e-booku z Międzynarodowego Forum Wydawnictwa Cyfrowego, które obecnie utrzymuje W3C.
Dlaczego większość księgarni wydziela EPUB?
+
Ponieważ jest to standard otwarty wszystko, oprócz Kindle załatwione, więc jeden plik obsługuje Kobo, telefon, tablet i czytnik pulpitu. Sam format nie posiada blokady jakiegokolwiek rodzaju. Co sklep może dodać na górze to oddzielna warstwa szyfrowania związany z Twoim kontom – to jest pakiet sklepu zamiast części formatu, a to jest cała różnica między plikiem, który konwertuje tutaj w sekundach i jeden nie może się otworzyć w ogóle.
Dlaczego mój zakupiony EPUB odmawia nawrócenia?
+
Ponieważ jest zaszyfrowany. Sklep kupowany EPUB jest zablokowany na konto, a plik konwerter widzi to szyfr, a nie książka – nie ma nic do czytania, dopóki oprogramowanie sklepu nie rozszyfruje go dla własnego czytelnika. Usunięcie, że ochrona jest prawnie szary obszar w wielu krajach i nie jest czymś, co robi ta strona. Pliki, które zrobiłeś sam, lub pobieranie DRM, przekształca normalnie. EPUB nie ma stałej paginacji, więc numery stron są bez znaczenia, a złożony układ — tabele, równania, wielokolumny — źle degraduje.
Czy tabela treści przetrwa przekształcenie EPUB?
+
Tak, gdziekolwiek cel ma gdzieś, aby go umieścić. Formaty ebooków przechowują nawigację jako realną strukturę – listę rozdziałów, które czytelnik zmienia w menu skokowe — i które jest przenoszone między nimi. Eksport stały przekształca ją w zakładki, a eksport zwykłego tekstu traci ją razem z wszystkimi innymi strukturalnymi. Rozdział łamie się sam przetrwać wszystkie trzy.
A jeśli mój EPUB to skan, a nie prawdziwy tekst?
+
Potem nic w dół nie może go odczytać, dopóki nie uruchomi się OCR. Skanowana strona to obraz słów: wygląda dobrze, a wyszukiwanie, kopiowanie lub konwersja na dokument do edycji wszystko wróci puste. Optyczne rozpoznawanie znaków dodaje rzeczywistą warstwę tekstu nad obrazkiem, po której słowa są wybrane, a konwersja wytwarza rzeczywisty dokument zamiast opakowania wokół zdjęcia.
Czy obrazek okładki jest przechowywany, gdy konwertuję EPUB?
+
Jest to, pod warunkiem, że książka rejestruje jeden jako okładkę zamiast tylko mieć zdjęcie na swojej pierwszej stronie. To rozróżnienie jest dlaczego przekształcona książka czasami pokazuje pusty zamiennik w bibliotece: obraz jest wciąż wewnątrz pliku, ale nic nie oznacza go jako okładkę, więc aplikacja czytelnika nie pokazuje nic. Jest to metadane zamiast treści, a może być ustawione później bez dotykania tekstu.
Czy EPUB ma nastawione strony?
+
Nie — przepływ treści, a strony pojawiają się tylko wtedy, gdy coś decyduje o rozmiarze strony. Zmień czcionkę, marginesy lub ekran i numerowanie strony zmienia się z nią. Dlatego odniesienie strony z EPUB jest niewiarygodne, a przekształcenie na stały format wyładunku jest krokiem, który sprawia, że numery stron znaczą coś.
Czy EPUB jest naprawdę zipowym archiwum?
+
Jest, i nazwa kopii i otwieranie jej przy pomocy każdego narzędzia archiwa dowodzi to: w środku są ustrukturyzowane części, z których jest zbudowany format, plus obrazy i czcionki, które odnoszą się do nich. Ten projekt jest dla tego, dlaczego te pliki dobrze skompresują, dlaczego uszkodzony czasami można odzyskać częściowo, i dlaczego oprogramowanie, które nie jest oryginalnym programem może je czytać w ogóle. To nie jest zaproszenie do edycji części ręcznie – manifest musi pozostać spójny. EPUB jest ZIP archiwum XHTML i CSS z manifestem — zasadniczo małą stroną internetową pakowaną jako książka.
Kto kontroluje format EPUB?
+
Nikt, a to jest jego specyfikacja. Specyfikacja jest publiczna, każdy może go wdrożyć bez pytania lub płacenia, i żaden firma nie może zmienić terminów później – dlatego archiwa, organy standardowe i instytucje publiczne określają formaty takie jak ten dla wszystkiego, co wciąż musi się otworzyć w ciągu dwudziestu lat. Obrót nie jest kompatybilny, co jest doskonałe; nie ma sprzedawcy, który by dzwonił, gdy jakiś narzędzie wdroży specyfikę.
Czy mogę przekonwertować cały folder plików EPUB w jednym ruchu?
+
Z kontem, tak — wrzuć je razem i są w kolejce, zamiast wykonywać jedną po jednej, z tym samymi ustawieniami stosowanymi w partii i wyniki zwrócone razem. Darmowe konwersje uruchomić jeden plik w jednym czasie (narzędzia zbierać dwa); opłacony plan jest tym, co odblokuje przetwarzanie partii i większy limit na plik, co sprawia, że konwersja całego archiwa jest praktyczne.
Co się stanie z moim plikiem EPUB po konwersji?
+
Usuwa się. Wysyłanie i konwersja wyników zarówno siedzą na serwerze tylko tak długo, jak zadanie ich potrzebuje i są automatycznie usuwane; transfer przebiega przez HTTPS w obu kierunkach. Nikt nie czyta zawartości, nic nie jest indeksowane, a nic nie jest przekazywane nikomu innemu. Jeśli nie chcesz czekać na automatyczne zamykanie, zamykanie zadania usuwa pliki natychmiast.
