It re-encodes a M4A audio file as MP3. Sample rate and channel count are preserved; the difference is the codec and container.
Lagin-emaria eta kanalen diseinua mantendu egingo dira?
+
Lehenespenez, bai — estereoa estereoan mantenduko da, jatorrizko laginketa-tasa (44,1 kHz, 48 kHz, etab.) MP3 irteerara eramango da.
M4A-tik MP3-ra bihurketa atzerakoia da?
+
MP3 M4A bihur dezakezu webgune honetan. Inplikatutako edozein formatu galtzaile bada, itzul-etorria ez da bit-perfektua, nahiz eta ikusmenaren edo entzumenaren aldetik gertu egon.
Zein irteera-kalitatea espero behar dut M4A-tik MP3-ra?
+
Ezarpen lehenetsiek igorpen-/web-kalitatea dute helburu — ikusle gehienentzat iturburuaren berdina ikuspegitik. Artxibo-erabilerarako, aukeratu kalitaterik handieneko aukera bihurtzailearen ezarpenetan.
M4A MP3 bihurtzea galeradun konpresioaren bigarren txanda bat da?
+
Bai, eta balio du planifikatzeko. Bi formatuek galera dute, beraz MP3 kodetzailea pasabide psikoakustiko bat igaro duen audioarekin ari da lanean, eta bere erabakiak lehen multzoa konposatuz. 192 kbps edo gehiagotan emaitza gardena da oraindik entzule gehienentzat. Galdurik gabeko master bat baduzu, MP3 kodetzeak pasabide bikoitza erabat saihesten du. M4A fitxategi batek AAC fitxategiak ditu kasu gehienetan, edo Apple Lossless (ALAC) fitxategiak, galerarik gabeko rip batetik etorrita. MP3 galeratsua da: modelo psikoakustiko batek belarriak antzeman ezin dituen frekuentziak baztertzen ditu, normalean 128 eta 320 kbps artean.
Zer da MP3 fitxategia?
+
Audio-fotograma kodetuen sekuentzia hutsa, inolako edukiontzirik inguratzen ez duena. Horregatik, normalean MP3 bi fitxategi elkartu daitezke elkarren atzetik jarriz, eta, era berean, audioa baino gehiago den guztia —luzera, bilaketa-indizea, azal-argazkia— konbentzio gisa lotu behar da, formatuaren parte izan beharrean, eta, beraz, erreproduzitzaileak fitxategi osoa irakurri behar du, zenbat denbora duen jakiteko. Audio-fitxategi deitu daitekeen gauzarik sinpleena da, eta hori da, hain zuzen ere, zergatik agertzen den beste edukiontzi batzuetan, bere kabuz baino maizago.
Zer gertatzen da kanal anitzeko audioarekin M4A MP3 bihurtzean?
+
Stereora jaisten da, MP3-ek kanal anitzeko modu praktikorik ez duelako. Behe-nahasketak koefiziente estandarrak erabiltzen ditu, erdiko kanalaren elkarrizketa argi mantentzeko eta inguruak maila murriztuan nahasteko. Kanal diskretuaren kokapenaren mende zegoen guztia desagertzen da hori gertatzen denean. MP3 teknikoki AAC eta Opus-ek gainditua dago bit-tasa guztietan, ezin du bi kanal baino gehiago gorde erabilgarri, eta beti gehitzen du kodetzaile atzerapen txiki bat.
Zergatik grabatu du nire telefonoak edo tabletak M4A(e)n?
+
Gailuaren hardware-kodetzaileak sortzen duelako. Ahots-ohar, pantaila-grabazioak eta telefonoan filmatutako edozein audio-pistaren audio-pista M4A gisa ateratzen dira, inork hautatu gabe, eta horregatik fitxategi asko sartzen dira eta kalitate-maila fitxategi-tamainak adierazten duena baino hobea izaten da. Horrek ez du bihurtzea geldiarazten; iturburua behin kodetu zela adierazten du, bateriaren iraupena fideltasuna baino hobeto optimizatzen duen txip batek. M4A audioa soilik duen MP4 edukiontzia da, eta iTunes, Apple Music eta iPhone Voice Memos aplikazioek sortzen dute.
Zergatik ez dira nire M4A fitxategietako batzuk bihurtuko?
+
DRM. M4A fitxategien azpimultzo bat enkriptatuta dago saltokiak edo fitxategiak argitaratu dituen softwareak, eta audio enkriptatua ezin da deskodetu edozein bihurgailuk. Zuk erauzi, grabatu edo babestu gabe erosi duzun edozein gauza normalean bihurtzen da; lizentziadun erosketa bat ez. M4A-k bi gauza oso desberdin ezkutatzen ditu luzapen baten atzean: AAC galeratsua eta ALAC galerarik gabea, eta Apple-k ez duen hardware euskarria ez da koherentea.
M4A(e)k lizentzia bat du?
+
Ez duzu pentsatu beharrik. Kodekea patente-multzoek babesten dute, eta lizentzia dekodetzailea bidaltzen duenak (telefonoak, arakatzaileak, sistema eragileak) finkatzen du, fitxategia zuri iritsi baino askoz lehenago. Horregatik dago formatu hori hardwarean, eta horregatik sortu dira errentamendu-gabeak diren alternatibak. Ez du aldatuko dagoeneko duzun fitxategi bat bihurtzea, eta galdera hori bakarrik dago jokoan kodetzailea zuk bidaltzen baduzu.
Ba al dago fitxategi-tamainaren mugarik M4A MP3 bihurtzean?
+
Karga anonimoek muga lehenetsia dute; saioa hasita duten kontu libreek muga handiagoa dute, eta Pro kontuek ez dute fitxategi bakoitzeko mugarik. Arakatzailearen memoria da gehienetan muga praktikoa, zerbitzari-aldeko mugak aplikatu baino askoz lehenago.
Batch-ean bihur al ditzaket M4A fitxategi batzuk MP3 fitxategi batera?
+
Bai. Arrastatu edo hautatu M4A fitxategi ugari igoera bakar batean — bihurgailuak paraleloki prozesatu eta MP3 emaitzen ZIP bat itzuliko du. Ez dago fitxategi bakoitzeko igoera-urratsa errepikatu beharrik.
