OPUS jadanik galtzaile da, beraz AIFF bihurtzeak lehendik dagoen audioa mantentzen du degradazio gehiagorik gabe, baina ezin du jatorrizko kodeketan galdutako xehetasuna berreskuratu. AIFF egokia da editatu eta berriro gordetzea pentsatzen baduzu konpresio-artefaktuak konposatuz.
AIFF fitxategia iturburua den OPUS baino askoz handiagoa izango da?
+
Bai — galerarik gabeko audioa, orokorrean, galera duen audioa baino 5-10 aldiz handiagoa da, pertzepzio-kalitatearen baliokidetasunean. Planifikatu ~10 MB minutuko AIFF-rentzat, eta ~1 MB minutuko OPUS bit-tasa handiko fitxategientzat.
Hobetu egiten da audioaren kalitatea OPUS AIFF bihurtzean?
+
Ez, eta garbi esan behar da: ezerk ez du funtzionatzen. OPUS-k jatorrizko kodeketan baztertu zuen xehetasuna, eta AIFF-k galdu gabe gordetzen duena biltzeak horixe mantentzen du - ez gehiago. Fitxategia hainbat aldiz handiagoa da eta soinua berdina da. Editatu aurretik mugimendu egokia da oraindik, AIFF-k ez duelako artefaktuen bigarren belaunaldirik gehituko esportatzean. AIFF Mac OS X-eko estudio truke formatua da, WAV soila baino metadatu hobeak kudeatzen ditu, eta Logic eta Pro Tools-era berehala inportatzen da. Opus ia inoiz ez da hardware independente batek onartzen, software erreprodukzioa bakarrik onartzen du eta auto stereoek ez diote jaramonik egiten.
Zer da AIFF fitxategia?
+
Audioa barnean duen edukiontzia, audioa bere baitan ez bezala. Geruza gehigarri horretan iraupena, bilaketa-indizea eta formatuak definitzen dituen metadatuak gordetzen dira, erreproduzitzaileak AIFF zenbat denbora duen jakin dezan fotograma bakarra dekodetu aurretik, fitxategi osoa eskaneatu beharrean. Horrek ere esan nahi du luzapenak ez duela beti zehazten barruan zer dagoen: mota honetako hainbat edukiontzi audio mota bat baino gehiago edukitzeko baimenduta daude, eta horregatik AIFF bi fitxategi desberdin porta daitezke, kanpotik berdinak badirudite ere. AIFF-k konprimitu gabeko big-end PCM gordetzen du, WAV-ren Apple-ren baliokidea, bit-bit fideltasun berdinarekin.
Nondik datoz normalean OPUS fitxategiak?
+
Webetik, eta gehienbat softwaretik hardwarea baino. OPUS streamingerako eta kode irekiko tresna-kateetarako diseinatu zen, beraz, joko-baliabideetan agertzen da, arakatzailearen grabazioetan, podcast-en hodietan eta lizentziaren inguruko eztabaida nahi ez zuen jendeak eraikitako edozein gauzatan. Ez da agertzen kontsumo-elektronikan, eta hori da norbait bihurtu behar duen arrazoi ohikoena. Opus 2012an Skype-ren SILK hizketa kodekearekin eta Xiph-en CELT musika kodekearekin bateratu zen IETF estandarra da.
OPUS erabiltzeko eta banatzeko librea da?
+
Bai, baldintzarik gabe. Espezifikazioa publikoa da, edozeinek inplementatu dezake kodetzaile edo dekodetzaile bat eskatu edo ordaindu gabe, eta inork ezin ditu baldintza horiek aldatu geroago. Horregatik agertzen da kode irekiko tresnetan, joko-motorretan eta lizentzia negoziazioak proiektua hil dezakeen edozein lekutan. Bihurtzeak ez du desegiten; dagoeneko dituzun fitxategiak lehen bezain erabilgarriak izaten jarraitzen dute.
Ba al dago fitxategi-tamainaren mugarik OPUS AIFF bihurtzean?
+
Free conversions have a size limit per file, set by the type of file, and the page tells you when a file is over it. A paid plan removes that limit, so much larger files can be converted.
Batch-ean bihur al ditzaket OPUS fitxategi batzuk AIFF fitxategi batera?
+
Several files in one job need a paid plan. Free use is one file per conversion, one conversion an hour. On a paid plan you can add several files to one job, then download each result on its own or all of them in one ZIP.
Zer gertatzen zaie nire OPUS fitxategiei bihurketaren ondoren?
+
Uploaded files are processed on our own conversion servers, nobody looks at them, and they are not shared. The upload and the converted file are both deleted automatically about 24 hours after the conversion, which leaves time to download the result. See /privacy/ for the full policy.
Zein aplikaziok erreproduzi ditzake AIFF fitxategiak?
+
AIFF musika-erreproduzitzaile, arakatzaile eta multimedia-liburutegi gehienetan erreproduzitzen da. iTunes / Apple Music, VLC, Foobar2000 eta telefonoko multimedia-aplikazioek natiboki kudeatzen dute.
Softwarerik instalatu behar al dut OPUS AIFF bihurtzeko?
+
Ez. Bihurgailua erabat zure arakatzailean eta gure hodeian exekutatzen da — pluginik gabe, instalaziorik gabe, administratzaile-baimenik gabe. Windows, macOS, Linux, ChromeOS, iOS eta Android-en funtzionatzen du.
Kontu bat behar dut OPUS AIFF bihurtzeko?
+
Yes. One conversion an hour is free, with no account needed, for a file within the free size limit. A paid plan removes the hourly limit and the size limit, and lets you add several files to one job.
