AMR jadanik galtzaile da, beraz AIFF bihurtzeak lehendik dagoen audioa mantentzen du degradazio gehiagorik gabe, baina ezin du jatorrizko kodeketan galdutako xehetasuna berreskuratu. AIFF egokia da editatu eta berriro gordetzea pentsatzen baduzu konpresio-artefaktuak konposatuz.
Lagin-emaria eta kanalen diseinua mantendu egingo dira?
+
Lehenespenez, bai — estereoa estereoan mantenduko da, jatorrizko laginketa-tasa (44,1 kHz, 48 kHz, etab.) AIFF irteerara eramango da.
AIFF fitxategia iturburua den AMR baino askoz handiagoa izango da?
+
Bai — galerarik gabeko audioa, orokorrean, galera duen audioa baino 5-10 aldiz handiagoa da, pertzepzio-kalitatearen baliokidetasunean. Planifikatu ~10 MB minutuko AIFF-rentzat, eta ~1 MB minutuko AMR bit-tasa handiko fitxategientzat.
AIFF AMR baino handiagoa izango da?
+
Bai — galerarik gabeko edukiontziek byte bakoitza gordetzen dute. AIFF fitxategiak AMR fitxategiak baino 3-8 aldiz tamaina handiagoa izan behar du. Ondorioz, ez da kalitate-galerarik izango editatzean edo birkodetzean.
Hobetu egiten da audioaren kalitatea AMR AIFF bihurtzean?
+
Ez, eta garbi esan behar da: ezerk ez du funtzionatzen. AMR-k jatorrizko kodeketan baztertu zuen xehetasuna, eta AIFF-k galdu gabe gordetzen duena biltzeak horixe mantentzen du - ez gehiago. Fitxategia hainbat aldiz handiagoa da eta soinua berdina da. Editatu aurretik mugimendu egokia da oraindik, AIFF-k ez duelako artefaktuen bigarren belaunaldirik gehituko esportatzean. AIFF Mac OS X-eko estudio truke formatua da, WAV soila baino metadatu hobeak kudeatzen ditu, eta Logic eta Pro Tools-era berehala inportatzen da. AMR-k musika suntsitzen du: bere 8 kHz-ko banda zabalerak telefono-frekuentziatik gorako guztia kentzen du, eta ez du berregituratze kopururik berreskuratzen.
Zer da AIFF fitxategia?
+
Audioa barnean duen edukiontzia, audioa bere baitan ez bezala. Geruza gehigarri horretan iraupena, bilaketa-indizea eta formatuak definitzen dituen metadatuak gordetzen dira, erreproduzitzaileak AIFF zenbat denbora duen jakin dezan fotograma bakarra dekodetu aurretik, fitxategi osoa eskaneatu beharrean. Horrek ere esan nahi du luzapenak ez duela beti zehazten barruan zer dagoen: mota honetako hainbat edukiontzi audio mota bat baino gehiago edukitzeko baimenduta daude, eta horregatik AIFF bi fitxategi desberdin porta daitezke, kanpotik berdinak badirudite ere. AIFF-k konprimitu gabeko big-end PCM gordetzen du, WAV-ren Apple-ren baliokidea, bit-bit fideltasun berdinarekin.
AIFF nire autoan erreproduzituko da edo hardware zaharragoan?
+
Askotan ez. AMR dekodetzen da, funtsean, denak, autoko unitate nagusiak eta erreproduzitzaile zaharrak barne; AIFF kodekoa ezagutzen duen softwarea behar du, hardware independenteak sarritan ez duelako. Helburua autoko stereoa edo erreproduzitzaile eramangarria bada, AMR-n geratzeko argudio sendoa da. AIFF WAV bezalako tamaina du, Apple mundutik kanpo laguntza txarragoa duena, beraz banaketarako aukera txarra da.
AMR(e)k lizentzia bat du?
+
Ez duzu pentsatu beharrik. Kodekea patente-multzoek babesten dute, eta lizentzia dekodetzailea bidaltzen duenak (telefonoak, arakatzaileak, sistema eragileak) finkatzen du, fitxategia zuri iritsi baino askoz lehenago. Horregatik dago formatu hori hardwarean, eta horregatik sortu dira errentamendu-gabeak diren alternatibak. Ez du aldatuko dagoeneko duzun fitxategi bat bihurtzea, eta galdera hori bakarrik dago jokoan kodetzailea zuk bidaltzen baduzu.
Zergatik musikak hain soinu txarrik ematen du bihurketa honetan?
+
Alde bat hizketa-kodekea delako, musika-kodekea baino gehiago. Giza ahots-bidearen eredua da eta telefono-banda zabaleratik kanpoko guztia baztertzen du, ahots-ohar batentzat ona dena eta instrumentuak dituen edozein gauzarentzat suntsitzailea dena. Bihurtzeak ezin ditu falta diren maiztasunak berreskuratu, ez baitira inoiz kodetu.
Ba al dago fitxategi-tamainaren mugarik AMR AIFF bihurtzean?
+
Karga anonimoek muga lehenetsia dute; saioa hasita duten kontu libreek muga handiagoa dute, eta Pro kontuek ez dute fitxategi bakoitzeko mugarik. Arakatzailearen memoria da gehienetan muga praktikoa, zerbitzari-aldeko mugak aplikatu baino askoz lehenago.
Batch-ean bihur al ditzaket AMR fitxategi batzuk AIFF fitxategi batera?
+
Bai. Arrastatu edo hautatu AMR fitxategi ugari igoera bakar batean — bihurgailuak paraleloki prozesatu eta AIFF emaitzen ZIP bat itzuliko du. Ez dago fitxategi bakoitzeko igoera-urratsa errepikatu beharrik.
Zer gertatzen zaie nire AMR fitxategiei bihurketaren ondoren?
+
Igotako fitxategiak eta AIFF irteerak automatikoki ezabatu egiten dira mantentze-leiho labur baten ondoren. Ez ditugu erabiltzaileen fitxategiak aztertzen, partekatzen edo entrenatzen. Zuzeneko deskargen estekek denbora-muga dute eta zure saioari lotuta daude.
